临别再呈伯孺兄 臨別再呈伯孺兄

lín bié zài chéng bó rú xiōng

陈荐夫 明 陳薦夫 明

chén jiàn fū · míng

标签： 诗词詩詞

临lín别bié无wú言yán但dàn损sǔn神shén，孤gū身shēn游yóu子zi白bái头tóu亲qīn。

乡xiāng书shū到dào处chù封fēng题tí便biàn，马mǎ上shàng相xiāng逢féng好hǎo寄jì人rén。

临别无言但损神，孤身游子白头亲。

乡书到处封题便，马上相逢好寄人。

臨別無言但損神，孤身遊子白頭親。

鄉書到處封題便，馬上相逢好寄人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

临别的时候没有说只是损精神，我本人在子白头亲。乡书到处封题就，马上相逢好委托人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臨別的時候沒有說只是損精神，我本人在子白頭親。鄉書到處封題就，馬上相逢好委託人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描述临别之情，抒发了游子对家乡的思念之情。'损神'指因离别而心神受损，'白头亲'形容因思乡而头发斑白，'乡书'指家书，'封题'指写信时题写地址，'马上相逢好寄人'表示希望能在旅途中遇到熟人以便传递家书。本詩通過描述臨別之情，抒發了遊子對家鄉的思念之情。'損神'指因離別而心神受損，'白頭親'形容因思鄉而頭髮斑白，'鄉書'指家書，'封題'指寫信時題寫地址，'馬上相逢好寄人'表示希望能在旅途中遇到熟人以便傳遞家書。

赏析

临别的时候没有说只是损精神，我本人在子白头亲。乡书到处封题就，马上相逢好委托人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臨別的時候沒有說只是損精神，我本人在子白頭親。鄉書到處封題就，馬上相逢好委託人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表