海口城晚望 海口城晚望

hǎi kǒu chéng wǎn wàng

陈荐夫 明 陳薦夫 明

chén jiàn fū · míng

标签： 诗词詩詞

蒹jiān葭jiā蔼ǎi蔼ǎi树shù苍cāng苍cāng，平píng楚chǔ闲xián看kàn益yì渺miǎo茫máng。

驿yì路lù绕rào山shān多duō落luò木mù，孤gū城chéng临lín水shuǐ易yì斜xié阳yáng。

潮cháo回huí近jìn浦pǔ寒hán生shēng雨yǔ，雁yàn度dù遥yáo天tiān夜yè带dài霜shuāng。

暂zàn息xī征zhēng鞍ān瀛yíng海hǎi上shàng，烟yān波bō千qiān里lǐ断duàn人rén肠cháng。

蒹葭蔼蔼树苍苍，平楚闲看益渺茫。

驿路绕山多落木，孤城临水易斜阳。

潮回近浦寒生雨，雁度遥天夜带霜。

暂息征鞍瀛海上，烟波千里断人肠。

蒹葭藹藹樹蒼蒼，平楚閒看益渺茫。

驛路繞山多落木，孤城臨水易斜陽。

潮回近浦寒生雨，雁度遙天夜帶霜。

暫息徵鞍瀛海上，煙波千里斷人腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芦苇草木茂盛树木苍苍，平楚闲看更加渺茫。大路绕山多落木，我城濒水容易斜阳。潮回近浦生寒雨，雁过遥天夜里带霜。暂时停止征收鞍大海上，烟波千里断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘆葦草木茂盛樹木蒼蒼，平楚閒看更加渺茫。大路繞山多落木，我城瀕水容易斜陽。潮回近浦生寒雨，雁過遙天夜裏帶霜。暫時停止徵收鞍大海上，煙波千里斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蒹葭：芦苇；蔼蔼：茂盛的样子；苍苍：青翠的样子；平楚：山丘；驿路：古代传递文书和军情的道路；落木：落叶；孤城：孤立的城市；临水：靠近水边；斜阳：夕阳；潮回：潮水退去；浦：水边；雁度：雁群飞过；遥天：遥远的天空；夜带霜：夜晚带着霜气；征鞍：行旅的鞍具；瀛海：大海；烟波千里：烟雾弥漫的千里海面。蒹葭：蘆葦；藹藹：茂盛的樣子；蒼蒼：青翠的樣子；平楚：山丘；驛路：古代傳遞文書和軍情的道路；落木：落葉；孤城：孤立的城市；臨水：靠近水邊；斜陽：夕陽；潮回：潮水退去；浦：水邊；雁度：雁羣飛過；遙天：遙遠的天空；夜帶霜：夜晚帶着霜氣；徵鞍：行旅的鞍具；瀛海：大海；煙波千里：煙霧瀰漫的千里海面。

赏析

芦苇草木茂盛树木苍苍，平楚闲看更加渺茫。大路绕山多落木，我城濒水容易斜阳。潮回近浦生寒雨，雁过遥天夜里带霜。暂时停止征收鞍大海上，烟波千里断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘆葦草木茂盛樹木蒼蒼，平楚閒看更加渺茫。大路繞山多落木，我城瀕水容易斜陽。潮回近浦生寒雨，雁過遙天夜裏帶霜。暫時停止徵收鞍大海上，煙波千里斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表