续游和壁间韵 續遊和壁間韻
嵯峨空洞倚芳洲,仙使遥临紫气浮。
风卷晴岚山色霁,杯倾斜日石林幽。
瑶花远拂苍龙影,玉乳长悬碧涧秋。
上界烟霞岩外渺,四郊岛屿望中收。
翩翩锦旆回丹壑,凛凛寒霜点翠裘。
览胜未随双舄后,追维重订采真游。
嵯峨空洞倚芳洲,仙使遙臨紫氣浮。
風捲晴嵐山色霽,杯傾斜日石林幽。
瑤花遠拂蒼龍影,玉乳長懸碧澗秋。
上界煙霞巖外渺,四郊島嶼望中收。
翩翩錦旆回丹壑,凜凜寒霜點翠裘。
覽勝未隨雙舄後,追維重訂採真遊。
分享
译文
巍峨的山峰空旷地依靠着芳洲,神仙使者远远地来到,紫气弥漫。风吹散了晴空中的云雾,山色变得晴朗,酒杯倾斜着,阳光透过石林,显得幽深。瑶花轻轻拂过苍龙的影子,玉乳般的瀑布悬挂在碧绿的溪涧中,秋天的景象。上界的烟霞在山岩之外显得遥远,四周的岛屿在望中收于眼底。锦缎的旗帜在山谷中飘动,寒冷的霜点在翠绿的皮袄上。游览胜景没有跟随双鞋之后,重新订立了寻找仙真的游览。巍峨的山峯空曠地依靠着芳洲,神仙使者遠遠地來到,紫氣瀰漫。風吹散了晴空中的雲霧,山色變得晴朗,酒杯傾斜着,陽光透過石林,顯得幽深。瑤花輕輕拂過蒼龍的影子,玉乳般的瀑布懸掛在碧綠的溪澗中,秋天的景象。上界的煙霞在山岩之外顯得遙遠,四周的島嶼在望中收於眼底。錦緞的旗幟在山谷中飄動,寒冷的霜點在翠綠的皮襖上。遊覽勝景沒有跟隨雙鞋之後,重新訂立了尋找仙真的遊覽。
注释
1. 嵯峨:形容山峰高大。空洞:指山峰空旷。芳洲:美好的沙洲。仙使:指神仙使者。紫气:指祥瑞之气。2. 晴岚:晴空中的云雾。霁:晴朗。石林:指山峰间的石柱林。3. 瑶花:指美丽的花朵。苍龙:古代神话中的龙。玉乳:指瀑布。碧涧:清澈的溪涧。4. 上界:天界。烟霞:烟雾和云霞。岩外:山岩之外。四郊:四周的郊野。岛屿:指四周的岛屿。5. 锦旆:锦缎的旗帜。丹壑:红色的山谷。翠裘:绿色的皮袄。6. 双舄:古代的一种鞋子,这里指随行的人。采真游:寻找仙真的游览。1. 嵯峨:形容山峯高大。空洞:指山峯空曠。芳洲:美好的沙洲。仙使:指神仙使者。紫氣:指祥瑞之氣。2. 晴嵐:晴空中的雲霧。霽:晴朗。石林:指山峯間的石柱林。3. 瑤花:指美麗的花朵。蒼龍:古代神話中的龍。玉乳:指瀑布。碧澗:清澈的溪澗。4. 上界:天界。煙霞:煙霧和雲霞。巖外:山岩之外。四郊:四周的郊野。島嶼:指四周的島嶼。5. 錦旆:錦緞的旗幟。丹壑:紅色的山谷。翠裘:綠色的皮襖。6. 雙舄:古代的一種鞋子,這裏指隨行的人。採真遊:尋找仙真的遊覽。
赏析
这首诗描绘了一幅山清水秀、神秘莫测的仙境画卷。诗人运用生动的意象和细腻的笔触,将读者带入了一个远离尘世纷扰的宁静世界。诗中充满了对自然美景的赞美和对神仙世界的向往,展现了诗人高洁的情怀和对美好生活的追求。這首詩描繪了一幅山清水秀、神祕莫測的仙境畫卷。詩人運用生動的意象和細膩的筆觸,將讀者帶入了一個遠離塵世紛擾的寧靜世界。詩中充滿了對自然美景的讚美和對神仙世界的嚮往,展現了詩人高潔的情懷和對美好生活的追求。