镜听词 鏡聽詞
忆昔与君生别离，镜似乐昌初破时。
自嗟桂魄几圆缺，远人尚自愆还期。
辘轳无绳瓶坠井，青灯荧荧照孤影。
含愁抱镜入中厨，呢呢低声自陈请。
漏短不知夜几更，四邻已静无人声。
忧疑未决心转苦，起步明月沿阶行。
倚阑脉脉望河汉，鹦鹉笼中巧相唤。
忽言半月在回廊，始卜郎回在月半。
深深再拜喜不眠，举头看月尚末圆。
回身再问匣中镜，知汝何时飞上天。
憶昔與君生別離，鏡似樂昌初破時。
自嗟桂魄幾圓缺，遠人尚自愆還期。
轆轤無繩瓶墜井，青燈熒熒照孤影。
含愁抱鏡入中廚，呢呢低聲自陳請。
漏短不知夜幾更，四鄰已靜無人聲。
憂疑未決心轉苦，起步明月沿階行。
倚闌脈脈望河漢，鸚鵡籠中巧相喚。
忽言半月在迴廊，始卜郎回在月半。
深深再拜喜不眠，舉頭看月尚末圓。
回身再問匣中鏡，知汝何時飛上天。
分享
译文
回忆过去与你产生分离，镜子似乐昌初破时。自嗟桂魄几乎圆缺，远方的人还从错误返回日期。辘轳没有绳瓶子掉到井里，青灯闪照孤单的影子。含愁抱着镜子进入厨房，从陈请低声要好呢。漏短不知道晚上几乎更，四个邻居已经静没有人的声音。忧虑犹疑不决心转苦，起步明月沿着台阶走。倚阑脉脉望天河，鹦鹉笼中巧招唤。忽然说半个月在回廊，开始选择郎回在半个月。深深再次高兴不睡，抬头看月亮还没有圆。回身再问匣中镜子，知道你什么时候飞上天空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去與你產生分離，鏡子似樂昌初破時。自嗟桂魄幾乎圓缺，遠方的人還從錯誤返回日期。轆轤沒有繩瓶子掉到井裏，青燈閃照孤單的影子。含愁抱着鏡子進入廚房，從陳請低聲要好呢。漏短不知道晚上幾乎更，四個鄰居已經靜沒有人的聲音。憂慮猶疑不決心轉苦，起步明月沿着臺階走。倚闌脈脈望天河，鸚鵡籠中巧招喚。忽然說半個月在迴廊，開始選擇郎回在半個月。深深再次高興不睡，抬頭看月亮還沒有圓。回身再問匣中鏡子，知道你什麼時候飛上天空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过回忆与亲人分别的情景，运用镜子的象征意义，表达了作者对远方亲人的深切思念。诗中‘乐昌初破’是指古代传说中夫妻失散后，以破镜重圆寓意重逢。‘桂魄’指月亮，‘辘轳无绳’比喻等待无望，‘青灯荧荧’形容夜晚孤寂的景象，‘漏短不知夜几更’则描绘了长夜难眠的痛苦。‘倚阑脉脉望河汉’中的‘脉脉’是含情凝视的意思，‘鹦鹉笼中巧相唤’暗示着与远方亲人的思念与呼唤。最后，‘半月在回廊’与‘始卜郎回在月半’表达了作者对亲人归来的期盼与喜悦。全诗情感真挚，意境深远，充分展现了作者对亲人团聚的渴望与等待之苦。這首詩通過回憶與親人分別的情景，運用鏡子的象徵意義，表達了作者對遠方親人的深切思念。詩中‘樂昌初破’是指古代傳說中夫妻失散後，以破鏡重圓寓意重逢。‘桂魄’指月亮，‘轆轤無繩’比喻等待無望，‘青燈熒熒’形容夜晚孤寂的景象，‘漏短不知夜幾更’則描繪了長夜難眠的痛苦。‘倚闌脈脈望河漢’中的‘脈脈’是含情凝視的意思，‘鸚鵡籠中巧相喚’暗示着與遠方親人的思念與呼喚。最後，‘半月在迴廊’與‘始卜郎回在月半’表達了作者對親人歸來的期盼與喜悅。全詩情感真摯，意境深遠，充分展現了作者對親人團聚的渴望與等待之苦。
赏析
回忆过去与你产生分离，镜子似乐昌初破时。自嗟桂魄几乎圆缺，远方的人还从错误返回日期。辘轳没有绳瓶子掉到井里，青灯闪照孤单的影子。含愁抱着镜子进入厨房，从陈请低声要好呢。漏短不知道晚上几乎更，四个邻居已经静没有人的声音。忧虑犹疑不决心转苦，起步明月沿着台阶走。倚阑脉脉望天河，鹦鹉笼中巧招唤。忽然说半个月在回廊，开始选择郎回在半个月。深深再次高兴不睡，抬头看月亮还没有圆。回身再问匣中镜子，知道你什么时候飞上天空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去與你產生分離，鏡子似樂昌初破時。自嗟桂魄幾乎圓缺，遠方的人還從錯誤返回日期。轆轤沒有繩瓶子掉到井裏，青燈閃照孤單的影子。含愁抱着鏡子進入廚房，從陳請低聲要好呢。漏短不知道晚上幾乎更，四個鄰居已經靜沒有人的聲音。憂慮猶疑不決心轉苦，起步明月沿着臺階走。倚闌脈脈望天河，鸚鵡籠中巧招喚。忽然說半個月在迴廊，開始選擇郎回在半個月。深深再次高興不睡，抬頭看月亮還沒有圓。回身再問匣中鏡子，知道你什麼時候飛上天空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考