同辰玉过澹圃 同辰玉過澹圃
解带入幽丛,微凉下井桐。
谁为起予者,取次得君同。
雀乳槐花雨,鱼皦稻叶风。
琴尊不觉暮,归路月华东。
山镵汲冢书千笈,雨甲烟芽菜一筐。
羡汝半生真可了,满鞋红叶看斜阳。
解帶入幽叢,微涼下井桐。
誰爲起予者,取次得君同。
雀乳槐花雨,魚皦稻葉風。
琴尊不覺暮,歸路月華東。
山鑱汲冢書千笈,雨甲煙芽菜一筐。
羨汝半生真可了,滿鞋紅葉看斜陽。
分享
译文
理解带进幽丛,小凉下井桐。谁是启发我的人,取次得到你同。雀乳头槐花雨,鱼非常稻叶风。琴尊不觉得晚上,回去的路月华东。山埋植汲家书千书箱,雨甲烟芽菜一筐。羡慕你半辈子真的可以了,满鞋红叶看斜阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考理解帶進幽叢,小涼下井桐。誰是啓發我的人,取次得到你同。雀乳頭槐花雨,魚非常稻葉風。琴尊不覺得晚上,回去的路月華東。山埋植汲家書千書箱,雨甲煙芽菜一筐。羨慕你半輩子真的可以了,滿鞋紅葉看斜陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
解带入幽丛,微凉下井桐:解释诗人进入幽静的树林,感受到微凉的气息从井边的梧桐树下传来。谁为起予者,取次得君同:表达诗人对引起他共鸣的人的感激之情,随遇而安地与好友相会。雀乳槐花雨,鱼皦稻叶风:描绘雨中槐花如同雀鸟的鸟巢,鱼儿在稻叶摇曳的风中清晰可见。琴尊不觉暮,归路月华东:弹琴饮酒不觉日暮,回家的路上已到月照东方。山镵汲冢书千笈,雨甲烟芽菜一筐:比喻诗人收集了无数的书籍,如同山中的镵(古代的一种农具)从坟墓中挖掘出许多书籍,同时雨中的蔬菜也装满了一筐。羡汝半生真可了,满鞋红叶看斜阳:羡慕友人半生已经过得充实圆满,自己在满鞋红叶中观赏斜阳。解帶入幽叢,微涼下井桐:解釋詩人進入幽靜的樹林,感受到微涼的氣息從井邊的梧桐樹下傳來。誰爲起予者,取次得君同:表達詩人對引起他共鳴的人的感激之情,隨遇而安地與好友相會。雀乳槐花雨,魚皦稻葉風:描繪雨中槐花如同雀鳥的鳥巢,魚兒在稻葉搖曳的風中清晰可見。琴尊不覺暮,歸路月華東:彈琴飲酒不覺日暮,回家的路上已到月照東方。山鑱汲冢書千笈,雨甲煙芽菜一筐:比喻詩人收集了無數的書籍,如同山中的鑱(古代的一種農具)從墳墓中挖掘出許多書籍,同時雨中的蔬菜也裝滿了一筐。羨汝半生真可了,滿鞋紅葉看斜陽:羨慕友人半生已經過得充實圓滿,自己在滿鞋紅葉中觀賞斜陽。
赏析
理解带进幽丛,小凉下井桐。谁是启发我的人,取次得到你同。雀乳头槐花雨,鱼非常稻叶风。琴尊不觉得晚上,回去的路月华东。山埋植汲家书千书箱,雨甲烟芽菜一筐。羡慕你半辈子真的可以了,满鞋红叶看斜阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考理解帶進幽叢,小涼下井桐。誰是啓發我的人,取次得到你同。雀乳頭槐花雨,魚非常稻葉風。琴尊不覺得晚上,回去的路月華東。山埋植汲家書千書箱,雨甲煙芽菜一筐。羨慕你半輩子真的可以了,滿鞋紅葉看斜陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考