山中 山中

shān zhōng

陈继儒 明 陳繼儒 明

chén jì rú · míng

标签： 诗词詩詞

空kōng山shān无wú伴bàn木mù无wú枝zhī，鸟niǎo雀què啾jiū啾jiū虎hǔ豹bào饥jī。

独dú荷hé长zhǎng镵chán衣yī短duǎn后hòu，五wǔ更gèng风fēng雪xuě葬zàng要yào离lí。

空山无伴木无枝，鸟雀啾啾虎豹饥。

独荷长镵衣短后，五更风雪葬要离。

空山無伴木無枝，鳥雀啾啾虎豹飢。

獨荷長鑱衣短後，五更風雪葬要離。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空山不伴树无枝，鸟雀啾啾虎豹饥荒。独享长锻穿短后，五更风雪将要离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空山不伴樹無枝，鳥雀啾啾虎豹饑荒。獨享長鍛穿短後，五更風雪將要離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

空山：空旷的山中；无伴：没有伴侣；木无枝：树木光秃秃的没有枝条；鸟雀啾啾：鸟儿叫声；虎豹饥：老虎和豹子饥饿；独荷：独自背着；长镵：长柄的农具；衣短后：衣服的后摆较短；五更：古代夜间计时，五更是指凌晨三点到五点；风雪：大风和雪；葬要离：埋葬要离，要离是古代勇士的名字，这里比喻自己孤独无助。空山：空曠的山中；無伴：沒有伴侶；木無枝：樹木光禿禿的沒有枝條；鳥雀啾啾：鳥兒叫聲；虎豹飢：老虎和豹子飢餓；獨荷：獨自揹着；長鑱：長柄的農具；衣短後：衣服的後襬較短；五更：古代夜間計時，五更是指凌晨三點到五點；風雪：大風和雪；葬要離：埋葬要離，要離是古代勇士的名字，這裏比喻自己孤獨無助。

赏析

空山不伴树无枝，鸟雀啾啾虎豹饥荒。独享长锻穿短后，五更风雪将要离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空山不伴樹無枝，鳥雀啾啾虎豹饑荒。獨享長鍛穿短後，五更風雪將要離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表