竹枝歌次韵 其二 竹枝歌次韻 其二
期郎归时明月圆,明月已圆郎未还。
妾颜不比昔时好,郎心不比昔时坚。
期郎歸時明月圓,明月已圓郎未還。
妾顏不比昔時好,郎心不比昔時堅。
分享
译文
期待郎君归来时明月圆,明月已圆郎君却未归。我的容颜不再如往日美丽,郎君的心意也不再像往日坚定。期待郎君歸來時明月圓,明月已圓郎君卻未歸。我的容顏不再如往日美麗,郎君的心意也不再像往日堅定。
注释
1. 期郎归:期待郎君归来。2. 明月圆:月亮圆满,比喻期待的时刻。3. 妾颜:女子自指其容颜。4. 昔时:过去的时候。1. 期郎歸:期待郎君歸來。2. 明月圓:月亮圓滿,比喻期待的時刻。3. 妾顏:女子自指其容顏。4. 昔時:過去的時候。
赏析
这首诗通过女子对远方郎君的思念,表达了一种深沉的情感。诗中运用了明月圆缺的意象,寓意着时间的流逝和爱情的变迁。通过对比过去和现在,展现了女子对郎君爱情的失落和无奈。语言朴实无华,情感真挚动人。這首詩通過女子對遠方郎君的思念,表達了一種深沉的情感。詩中運用了明月圓缺的意象,寓意着時間的流逝和愛情的變遷。通過對比過去和現在,展現了女子對郎君愛情的失落和無奈。語言樸實無華,情感真摯動人。