送周焕文从唐伯刚之吴兴 送周煥文從唐伯剛之吳興

sòng zhōu huàn wén cóng táng bó gāng zhī wú xīng

陈缉 明 陳緝 明

chén jī · míng

标签： 诗词詩詞

碧bì澜lán堂táng下xià即jí吴wú兴xīng，十shí里lǐ芙fú蓉róng绕rào石shí城chéng。

山shān简jiǎn归guī时shí应yīng倒dào载zài，条tiáo侯hóu醉zuì后hòu尚shàng谈tán兵bīng。

𪭢zhōu洲yǔ雨guò过qiū秋wén闻yàn雁jú，橘lǐ里chūn春shēn深xiǎo晓hòu候gēng耕。

事shì简jiǎn好hǎo将jiāng樵qiáo唱chàng曲qū，水shuǐ晶jīng宫gōng里lǐ坐zuò吹chuī笙shēng。

碧澜堂下即吴兴，十里芙蓉绕石城。

山简归时应倒载，条侯醉后尚谈兵。

𪭢洲雨过秋闻雁，橘里春深晓候耕。

事简好将樵唱曲，水晶宫里坐吹笙。

碧瀾堂下即吳興，十里芙蓉繞石城。

山簡歸時應倒載，條侯醉後尚談兵。

摐洲雨過秋聞雁，橘裏春深曉候耕。

事簡好將樵唱曲，水晶宮裏坐吹笙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧澜堂下就是吴兴，十里荷花环绕石城。山简回来时应倒置，条侯喝醉后还谈论战争。拟洲雨后秋听到大雁，橘子里春深晓候耕种。事简喜欢要我唱曲，水晶宫里坐在吹笙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧瀾堂下就是吳興，十里荷花環繞石城。山簡回來時應倒置，條侯喝醉後還談論戰爭。擬洲雨後秋聽到大雁，橘子裏春深曉候耕種。事簡喜歡要我唱曲，水晶宮裏坐在吹笙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为明代陈缉所作，诗中描绘了诗人送别周焕文前往吴兴的情景。碧澜堂、吴兴、芙蓉、石城等描绘了吴兴的美景。山简、条侯为历史人物，山简善饮酒，条侯则擅长军事，这里以二人比喻周焕文。𪭢洲、橘里等地名，分别代表不同季节的景色。樵唱曲、水晶宫、吹笙等意象，增添了一种超脱世俗的意境。本詩爲明代陳緝所作，詩中描繪了詩人送別周煥文前往吳興的情景。碧瀾堂、吳興、芙蓉、石城等描繪了吳興的美景。山簡、條侯爲歷史人物，山簡善飲酒，條侯則擅長軍事，這裏以二人比喻周煥文。摐洲、橘裏等地名，分別代表不同季節的景色。樵唱曲、水晶宮、吹笙等意象，增添了一種超脫世俗的意境。

赏析

碧澜堂下就是吴兴，十里荷花环绕石城。山简回来时应倒置，条侯喝醉后还谈论战争。拟洲雨后秋听到大雁，橘子里春深晓候耕种。事简喜欢要我唱曲，水晶宫里坐在吹笙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧瀾堂下就是吳興，十里荷花環繞石城。山簡回來時應倒置，條侯喝醉後還談論戰爭。擬洲雨後秋聽到大雁，橘子裏春深曉候耕種。事簡喜歡要我唱曲，水晶宮裏坐在吹笙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表