秋夜怀明本 秋夜懷明本

qiū yè huái míng běn

陈缉 明 陳緝 明

chén jī · míng

标签： 诗词詩詞

溪xī声shēng淅xī沥lì起qǐ蒹jiān葭jiā，溪xī水shuǐ潺chán潺chán漱shù白bái沙shā。

大dà地dì星xīng流liú还hái化huà石shí，小xiǎo窗chuāng灯dēng冷lěng不bù成chéng花huā。

江jiāng淮huái烽fēng火huǒ三sān千qiān里lǐ，城chéng郭guō人rén民mín八bā九jiǔ家jiā。

避bì地dì欲yù寻xún张zhāng博bó望wàng，月yuè明míng沧cāng海hǎi泛fàn灵líng槎chá。

溪声淅沥起蒹葭，溪水潺潺漱白沙。

大地星流还化石，小窗灯冷不成花。

江淮烽火三千里，城郭人民八九家。

避地欲寻张博望，月明沧海泛灵槎。

溪聲淅瀝起蒹葭，溪水潺潺漱白沙。

大地星流還化石，小窗燈冷不成花。

江淮烽火三千里，城郭人民八九家。

避地欲尋張博望，月明滄海泛靈槎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

像淅淅沥沥的雨声溪流从芦苇，溪水潺潺流水冲刷着白沙。大地流星回到化石，小窗灯冷不成花。江淮烽火三千里，城市人口八九家。避地想找张博望，明沧海泛灵木筏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像淅淅瀝瀝的雨聲溪流從蘆葦，溪水潺潺流水沖刷着白沙。大地流星迴到化石，小窗燈冷不成花。江淮烽火三千里，城市人口八九家。避地想找張博望，明滄海泛靈木筏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淅沥：形容雨声、风声等细小而密集的声音。蒹葭：指芦苇。漱：冲刷。化石：指古代生物的遗骸经过地质作用形成的化石。灯冷：指灯光昏暗。烽火：古代边防用以报警的烟火。张博望：指东汉的张衡，这里代指避难之地。灵槎：神话传说中仙人乘槎渡海的工具，这里比喻寻找避难之地。淅瀝：形容雨聲、風聲等細小而密集的聲音。蒹葭：指蘆葦。漱：沖刷。化石：指古代生物的遺骸經過地質作用形成的化石。燈冷：指燈光昏暗。烽火：古代邊防用以報警的煙火。張博望：指東漢的張衡，這裏代指避難之地。靈槎：神話傳說中仙人乘槎渡海的工具，這裏比喻尋找避難之地。

赏析

像淅淅沥沥的雨声溪流从芦苇，溪水潺潺流水冲刷着白沙。大地流星回到化石，小窗灯冷不成花。江淮烽火三千里，城市人口八九家。避地想找张博望，明沧海泛灵木筏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考像淅淅瀝瀝的雨聲溪流從蘆葦，溪水潺潺流水沖刷着白沙。大地流星迴到化石，小窗燈冷不成花。江淮烽火三千里，城市人口八九家。避地想找張博望，明滄海泛靈木筏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表