禁烟日怀大兄 禁菸日懷大兄
留春无计愿春迟,花落空山有子规。
翡翠栖香来杜若,牵牛引蔓上棠梨。
文园多病犹为客,杜老应门亦有儿。
田野寒烟不须楚,罢民无食已多时。
留春無計願春遲,花落空山有子規。
翡翠棲香來杜若,牽牛引蔓上棠梨。
文園多病猶爲客,杜老應門亦有兒。
田野寒煙不須楚,罷民無食已多時。
分享
译文
想要留住春天却无计可施,只愿春天不要离去。山花凋零时,空山中传来子规的哀鸣。翡翠鸟栖息在香气四溢的杜若上,牵牛花攀爬在棠梨树上。文园虽然多病,却还是一位远方客人,杜甫家的门庭也有孩子。田野上笼罩着寒冷的烟雾,百姓没有食物已经很久了。想要留住春天卻無計可施,只願春天不要離去。山花凋零時,空山中傳來子規的哀鳴。翡翠鳥棲息在香氣四溢的杜若上,牽牛花攀爬在棠梨樹上。文園雖然多病,卻還是一位遠方客人,杜甫家的門庭也有孩子。田野上籠罩着寒冷的煙霧,百姓沒有食物已經很久了。
注释
1. 留春无计愿春迟:留不住春天,只能希望春天不要离开。2. 子规:一种鸟,叫声凄凉,常用来象征哀愁。3. 翡翠栖香来杜若:翡翠鸟在杜若花上栖息。4. 牵牛引蔓上棠梨:牵牛花攀爬在棠梨树上。5. 文园:指文人的园林。6. 杜老:指杜甫,唐代著名诗人。7. 罢民:指失业的百姓。8. 楠楚:指楠木和楚地,此处指树木茂盛的地方。1. 留春無計願春遲:留不住春天,只能希望春天不要離開。2. 子規:一種鳥,叫聲淒涼,常用來象徵哀愁。3. 翡翠棲香來杜若:翡翠鳥在杜若花上棲息。4. 牽牛引蔓上棠梨:牽牛花攀爬在棠梨樹上。5. 文園:指文人的園林。6. 杜老:指杜甫,唐代著名詩人。7. 罷民:指失業的百姓。8. 楠楚:指楠木和楚地,此處指樹木茂盛的地方。
赏析
这首诗表达了诗人对春天的留恋和对百姓疾苦的同情。诗人用生动的意象描绘了春天的美好和自然的生机,同时也反映了社会的不公和人民的苦难。诗中流露出对美好生活的向往,以及对现实的不满和批判。這首詩表達了詩人對春天的留戀和對百姓疾苦的同情。詩人用生動的意象描繪了春天的美好和自然的生機,同時也反映了社會的不公和人民的苦難。詩中流露出對美好生活的嚮往,以及對現實的不滿和批判。