秋晚过西庵 秋晚過西庵

qiū wǎn guò xī ān

陈继 明 陳繼 明

chén jì · míng

标签： 诗词詩詞

游yóu吟yín何hé处chù最zuì宜yí频pín，谷gǔ木mù溪xī西xī第dì一yī邻lín。

竹zhú径jìng清qīng风fēng啼tí黠xiá鸟niǎo，柴chái门mén落luò日rì对duì闲xián人rén。

穿chuān云yún渐jiàn觉jué香xiāng裘qiú重zhòng，照zhào水shuǐ惟wéi怜lián白bái发fā新xīn。

常cháng得dé杖zhàng藜lí随suí去qù住zhù，不bù须xū琴qín酌zhuó在zài芳fāng春chūn。

游吟何处最宜频，谷木溪西第一邻。

竹径清风啼黠鸟，柴门落日对闲人。

穿云渐觉香裘重，照水惟怜白发新。

常得杖藜随去住，不须琴酌在芳春。

遊吟何處最宜頻，谷木溪西第一鄰。

竹徑清風啼黠鳥，柴門落日對閒人。

穿雲漸覺香裘重，照水惟憐白髮新。

常得杖藜隨去住，不須琴酌在芳春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游吟何处最适合频繁，谷木溪西第一邻居。竹径清风啼狡猾鸟，柴门落日应答人。穿云渐渐觉得香裘重，照水只有可怜白发新。常得杖藜随去住，不必斟酌在芳春琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊吟何處最適合頻繁，谷木溪西第一鄰居。竹徑清風啼狡猾鳥，柴門落日應答人。穿雲漸漸覺得香裘重，照水只有可憐白髮新。常得杖藜隨去住，不必斟酌在芳春琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人秋晚游览西庵的景象，通过描写竹林小径、清风鸟鸣、落日柴门等，表现了诗人与自然和谐相处的闲适之情。‘香裘’指裘皮衣，这里比喻身上的衣衫被露水打湿而变重；‘杖藜’指手杖，‘琴酌’指弹琴饮酒，诗人表示喜欢这种简朴自然的生活，无需过多修饰。此詩描繪了詩人秋晚遊覽西庵的景象，通過描寫竹林小徑、清風鳥鳴、落日柴門等，表現了詩人與自然和諧相處的閒適之情。‘香裘’指裘皮衣，這裏比喻身上的衣衫被露水打溼而變重；‘杖藜’指手杖，‘琴酌’指彈琴飲酒，詩人表示喜歡這種簡樸自然的生活，無需過多修飾。

赏析

游吟何处最适合频繁，谷木溪西第一邻居。竹径清风啼狡猾鸟，柴门落日应答人。穿云渐渐觉得香裘重，照水只有可怜白发新。常得杖藜随去住，不必斟酌在芳春琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊吟何處最適合頻繁，谷木溪西第一鄰居。竹徑清風啼狡猾鳥，柴門落日應答人。穿雲漸漸覺得香裘重，照水只有可憐白髮新。常得杖藜隨去住，不必斟酌在芳春琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表