赋得江天暮雪送友人之官 賦得江天暮雪送友人之官

fù dé jiāng tiān mù xuě sòng yǒu rén zhī guān

陈继 明 陳繼 明

chén jì · míng

标签： 诗词詩詞

漠mò漠mò江jiāng天tiān黯àn黯àn云yún，晚wǎn风fēng吹chuī雪xuě正zhèng纷fēn纷fēn。

笼lóng寒hán已yǐ禁jìn猿yuán争zhēng语yǔ，傍bàng夕xī空kōng教jiào雁yàn失shī群qún。

影yǐng带dài楚chǔ兰lán看kàn不bù见jiàn，声shēng连lián湘xiāng竹zhú听tīng还hái闻wén。

太tài平píng未wèi必bì堪kān成chéng瑞ruì，一yī向xiàng谁shuí怜lián好hǎo似shì君jūn。

漠漠江天黯黯云，晚风吹雪正纷纷。

笼寒已禁猿争语，傍夕空教雁失群。

影带楚兰看不见，声连湘竹听还闻。

太平未必堪成瑞，一向谁怜好似君。

漠漠江天黯黯雲，晚風吹雪正紛紛。

籠寒已禁猿爭語，傍夕空教雁失羣。

影帶楚蘭看不見，聲連湘竹聽還聞。

太平未必堪成瑞，一向誰憐好似君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漠漠江天上黑油油说，晚上风吹雪正纷纷。笼寒已经禁止猿与人争辩，傍晚上空教雁失群。影子带楚兰看不见，声音连湘竹听回来听到。太平不一定能成瑞，一个向谁怜好似你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠江天上黑油油說，晚上風吹雪正紛紛。籠寒已經禁止猿與人爭辯，傍晚上空教雁失羣。影子帶楚蘭看不見，聲音連湘竹聽回來聽到。太平不一定能成瑞，一個向誰憐好似你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

漠漠：模糊不清的样子；江天：江面和天空；黯黯云：昏暗的云朵；晚风：晚上的风；吹雪：风吹起的雪花；笼寒：寒冷的笼罩；猿争语：猿猴争相鸣叫；傍夕：傍晚时分；空教：徒然地使；雁失群：大雁失群；影带：影子；楚兰：楚国的一种兰花；湘竹：湘江边的竹子；太平：太平盛世；成瑞：成为吉祥的征兆；一向：一直；谁怜：谁会怜惜；好似君：像您这样的人。漠漠：模糊不清的樣子；江天：江面和天空；黯黯雲：昏暗的雲朵；晚風：晚上的風；吹雪：風吹起的雪花；籠寒：寒冷的籠罩；猿爭語：猿猴爭相鳴叫；傍夕：傍晚時分；空教：徒然地使；雁失羣：大雁失羣；影帶：影子；楚蘭：楚國的一種蘭花；湘竹：湘江邊的竹子；太平：太平盛世；成瑞：成爲吉祥的徵兆；一向：一直；誰憐：誰會憐惜；好似君：像您這樣的人。

赏析

漠漠江天上黑油油说，晚上风吹雪正纷纷。笼寒已经禁止猿与人争辩，傍晚上空教雁失群。影子带楚兰看不见，声音连湘竹听回来听到。太平不一定能成瑞，一个向谁怜好似你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠江天上黑油油說，晚上風吹雪正紛紛。籠寒已經禁止猿與人爭辯，傍晚上空教雁失羣。影子帶楚蘭看不見，聲音連湘竹聽回來聽到。太平不一定能成瑞，一個向誰憐好似你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表