咏红白桃花 詠紅白桃花

yǒng hóng bái táo huā

陈鸿 明 陳鴻 明

chén hóng · míng

标签： 诗词詩詞

双shuāng艳yàn如rú从cóng露lù井jǐng看kàn，妆zhuāng分fēn浓nóng淡dàn映yìng雕diāo栏lán。

玉yù肤fū中zhōng酒jiǔ冰bīng绡xiāo薄báo，粉fěn面miàn窥kuī人rén锦jǐn障zhàng寒hán。

杏xìng雨yǔ并bìng随suí窗chuāng外wài度dù，梨lí云yún同tóng入rù帐zhàng中zhōng残cán。

胆dǎn瓶píng不bù是shì余yú香xiāng在zài，定dìng讶yà珊shān瑚hú间jiān木mù难nán。

双艳如从露井看，妆分浓淡映雕栏。

玉肤中酒冰绡薄，粉面窥人锦障寒。

杏雨并随窗外度，梨云同入帐中残。

胆瓶不是余香在，定讶珊瑚间木难。

雙豔如從露井看，妝分濃淡映雕欄。

玉膚中酒冰綃薄，粉面窺人錦障寒。

杏雨並隨窗外度，梨雲同入帳中殘。

膽瓶不是餘香在，定訝珊瑚間木難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双艳如从露井看，你分浓淡映雕栏。玉肤中酒白色的丝绸薄，粉脸窥人锦障寒。杏雨并随着窗外度，梨说一同进入帐中残留。胆瓶不是我香在，确定惊讶珊瑚间木难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙豔如從露井看，你分濃淡映雕欄。玉膚中酒白色的絲綢薄，粉臉窺人錦障寒。杏雨並隨着窗外度，梨說一同進入帳中殘留。膽瓶不是我香在，確定驚訝珊瑚間木難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

双艳：指红白桃花。露井：古代井的一种，多指深井。妆：指花色。玉肤：指桃花洁白如玉。粉面：指桃花面容娇嫩。杏雨：指春雨如杏花般细腻。梨云：指梨花如云般洁白。胆瓶：指盛花的瓶子。珊瑚间木难：珊瑚和木难都是珍贵的物品，此处比喻红白桃花的珍贵。雙豔：指紅白桃花。露井：古代井的一種，多指深井。妝：指花色。玉膚：指桃花潔白如玉。粉面：指桃花面容嬌嫩。杏雨：指春雨如杏花般細膩。梨雲：指梨花如雲般潔白。膽瓶：指盛花的瓶子。珊瑚間木難：珊瑚和木難都是珍貴的物品，此處比喻紅白桃花的珍貴。

赏析

双艳如从露井看，你分浓淡映雕栏。玉肤中酒白色的丝绸薄，粉脸窥人锦障寒。杏雨并随着窗外度，梨说一同进入帐中残留。胆瓶不是我香在，确定惊讶珊瑚间木难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙豔如從露井看，你分濃淡映雕欄。玉膚中酒白色的絲綢薄，粉臉窺人錦障寒。杏雨並隨着窗外度，梨說一同進入帳中殘留。膽瓶不是我香在，確定驚訝珊瑚間木難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表