十月晦日过兴公斋头夜谈 十月晦日過興公齋頭夜談
一阳明日近,十月此宵残。
雨意辜梅信,风声戛竹竿。
坐长灯坠焰,吟苦砚生寒。
祇恐穷年迫,忧心集百端。
一陽明日近,十月此宵殘。
雨意辜梅信,風聲戛竹竿。
坐長燈墜焰,吟苦硯生寒。
祇恐窮年迫,憂心集百端。
分享
译文
一足阳明胃经天近,十月这里晚上残。降意辜梅相信,风声敲竹竿。坐长灯掉火焰,吟苦砚生寒。只怕整年迫,心中忧愁集百般。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一足陽明胃經天近,十月這裏晚上殘。降意辜梅相信,風聲敲竹竿。坐長燈掉火焰,吟苦硯生寒。只怕整年迫,心中憂愁集百般。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晦日:农历每月的最后一天。阳明日:农历每月的第一天。辜梅信:辜负了梅花报春的使者。戛竹竿:风吹竹竿发出戛戛声。坐长灯坠焰:长时间坐着,灯焰逐渐下降。吟苦砚生寒:吟诗时砚台因墨水冷却而感到寒冷。穷年迫:时间紧迫,一年即将过去。忧心集百端:心中忧虑聚集了各种烦恼。晦日:農曆每月的最後一天。陽明日:農曆每月的第一天。辜梅信:辜負了梅花報春的使者。戛竹竿:風吹竹竿發出戛戛聲。坐長燈墜焰:長時間坐着,燈焰逐漸下降。吟苦硯生寒:吟詩時硯臺因墨水冷卻而感到寒冷。窮年迫:時間緊迫,一年即將過去。憂心集百端:心中憂慮聚集了各種煩惱。
赏析
一足阳明胃经天近,十月这里晚上残。降意辜梅相信,风声敲竹竿。坐长灯掉火焰,吟苦砚生寒。只怕整年迫,心中忧愁集百般。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一足陽明胃經天近,十月這裏晚上殘。降意辜梅相信,風聲敲竹竿。坐長燈掉火焰,吟苦硯生寒。只怕整年迫,心中憂愁集百般。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考