梁燕二首 其一 梁燕二首 其一

liáng yàn èr shǒu qí yī

陈洪谟 明 陳洪謨 明

chén hóng mó · míng

标签: 诗词詩詞

紫zǐ燕yàn重zhòng来lái日rì,青qīng春chūn欲yù半bàn时shí。

泥ní融róng巢cháo未wèi葺qì,风fēng细xì语yǔ还hái迟chí。

岂qǐ恋liàn华huá轩xuān稳wěn,应yīng怀huái故gù主zhǔ知zhī。

夙sù心xīn异yì蜂fēng蝶dié,冷lěng煖nuǎn逐zhú花huā枝zhī。

紫燕重来日,青春欲半时。

泥融巢未葺,风细语还迟。

岂恋华轩稳,应怀故主知。

夙心异蜂蝶,冷煖逐花枝。

紫燕重來日,青春欲半時。

泥融巢未葺,風細語還遲。

豈戀華軒穩,應懷故主知。

夙心異蜂蝶,冷煖逐花枝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫燕又飞回来的时候,春天快要过去一半了。泥土融化巢穴还没修补,风很轻柔,鸟儿说话也延迟了。难道是留恋华丽的房屋稳定,应该是怀念旧日的主人了解我。我的本心与蜜蜂蝴蝶不同,冷暖随着花朵的枝条。紫燕又飛回來的時候,春天快要過去一半了。泥土融化巢穴還沒修補,風很輕柔,鳥兒說話也延遲了。難道是留戀華麗的房屋穩定,應該是懷念舊日的主人瞭解我。我的本心與蜜蜂蝴蝶不同,冷暖隨着花朵的枝條。

注释

1. 梁燕:燕子,常在梁间筑巢。2. 紫燕:指燕子。3. 泥融:泥土融化。4. 葺:修补。5. 华轩:华丽的房屋。6. 故主:旧日的主人。7. 夙心:旧心,指旧日的情思。8. 冷暖:比喻世态炎凉。1. 梁燕:燕子,常在梁間築巢。2. 紫燕:指燕子。3. 泥融:泥土融化。4. 葺:修補。5. 華軒:華麗的房屋。6. 故主:舊日的主人。7. 夙心:舊心,指舊日的情思。8. 冷暖:比喻世態炎涼。

赏析

此诗通过对燕子归来时的描绘,表达了诗人对旧日友情的怀念和对世态炎凉的感慨。诗人以燕子喻人,寓意深刻,情感真挚。此詩通過對燕子歸來時的描繪,表達了詩人對舊日友情的懷念和對世態炎涼的感慨。詩人以燕子喻人,寓意深刻,情感真摯。

← 返回诗文列表