伏波遗庙 伏波遺廟

fú bō yí miào

陈洪谟 陳洪謨

chén hóng mó · míng

标签: 诗词詩詞

miàoniánshǐjīnwéilěicún

jiāngchǎnggōngzhùfēngzhòuzhǎnghūn

háichūzhìmíngzhūxìnlàngyán

hànyīngzhǔyóuyǒujiànghóuyuān

庙祀何年始,今惟古垒存。

疆场功自著,风雨昼长昏。

马革还初志,明珠信浪言。

如何汉英主,犹有绛侯冤。

廟祀何年始,今惟古壘存。

疆場功自著,風雨晝長昏。

馬革還初志,明珠信浪言。

如何漢英主,猶有絳侯冤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庙宇祭祀从何年始,如今只剩下古时的堡垒存在。疆场上功绩自会传颂,风雨中白天也显得漫长昏暗。马革裹尸仍坚守初衷,明珠的誓言却如浪花般消散。为何汉代的英明君主,还有绛侯的冤屈。廟宇祭祀從何年始,如今只剩下古時的堡壘存在。疆場上功績自會傳頌,風雨中白天也顯得漫長昏暗。馬革裹屍仍堅守初衷,明珠的誓言卻如浪花般消散。爲何漢代的英明君主,還有絳侯的冤屈。

注释

1. 伏波:指古代将领霍去病,他曾在此地驻军,故有伏波庙。2. 古垒:古代的堡垒。3. 疆场:战场。4. 马革:用马皮制成的包裹尸体用的布。5. 绛侯:指汉代名将周亚夫,因直言进谏而被冤枉。1. 伏波:指古代將領霍去病,他曾在此地駐軍,故有伏波廟。2. 古壘:古代的堡壘。3. 疆場:戰場。4. 馬革:用馬皮製成的包裹屍體用的布。5. 絳侯:指漢代名將周亞夫,因直言進諫而被冤枉。

赏析

这首诗通过对伏波庙的描写,表达了诗人对历史人物的怀念和对冤屈的感慨。诗中运用了对比手法,突出了历史的沧桑和英雄的悲剧,具有深刻的历史感和人文情怀。這首詩通過對伏波廟的描寫,表達了詩人對歷史人物的懷念和對冤屈的感慨。詩中運用了對比手法,突出了歷史的滄桑和英雄的悲劇,具有深刻的歷史感和人文情懷。

← 返回诗文列表