丁亥除夕丁亥除夕

dīng hài chú xī

chén hóng mó · míng

此cǐ夕xī真zhēn堪kān惜xī，相xiāng催cuī又yòu一yī年nián。

烧shāo灯dēng聊liáo共gòng坐zuò，酌zhuó酒jiǔ向xiàng谁shuí先xiān。

爆bào竹zhú声shēng传chuán急jí，梅méi花huā影yǐng对duì偏piān。

诘jí朝cháo拜bài正zhèng旦dàn，举jǔ手shǒu赞zàn尧yáo天tiān。

此夕真堪惜，相催又一年。

烧灯聊共坐，酌酒向谁先。

爆竹声传急，梅花影对偏。

诘朝拜正旦，举手赞尧天。

此夕真堪惜，相催又一年。

燒燈聊共坐，酌酒向誰先。

爆竹聲傳急，梅花影對偏。

詰朝拜正旦，舉手贊堯天。

译文

今晚真是个值得珍惜的时刻，转眼又过去了一年。今晚真是個值得珍惜的時刻，轉眼又過去了一年。

①此夕：这个夜晚。②烧灯：点亮灯火。③酌酒：饮酒。④诘朝：第二天。⑤正旦：正月初一。⑥尧天：指美好的时代。①此夕：這個夜晚。②燒燈：點亮燈火。③酌酒：飲酒。④詰朝：第二天。⑤正旦：正月初一。⑥堯天：指美好的時代。

此诗描绘了除夕之夜的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。此詩描繪了除夕之夜的景象，表達了詩人對時光流逝的感慨和對美好生活的嚮往。