游浮邱呈赵太史 遊浮邱呈趙太史
芳郊十里带溪山,仙吏情兼水石间。
讵但丹砂垂世外,却移玄圃在人间。
平芜莽莽孤烟断,落日苍苍独鹤还。
何事桃源重借问,暂来此地远尘寰。
芳郊十里帶溪山,仙吏情兼水石間。
詎但丹砂垂世外,卻移玄圃在人間。
平蕪莽莽孤煙斷,落日蒼蒼獨鶴還。
何事桃源重借問,暫來此地遠塵寰。
分享
译文
在芳香的郊外十里处,溪山环绕,仙人般的官员在这里,情感与山水石林相伴。不仅仅是丹砂垂挂在世外,更是将仙境玄圃移到了人间。平坦的草地辽阔无垠,孤烟消散,落日映照下,一只鹤独自归巢。为何还要重问桃源,暂时来到这里,远离尘世的喧嚣。在芳香的郊外十里處,溪山環繞,仙人般的官員在這裏,情感與山水石林相伴。不僅僅是丹砂垂掛在世外,更是將仙境玄圃移到了人間。平坦的草地遼闊無垠,孤煙消散,落日映照下,一隻鶴獨自歸巢。爲何還要重問桃源,暫時來到這裏,遠離塵世的喧囂。
注释
①芳郊:指美丽的郊外。②仙吏:指仙人般的官员。③丹砂:一种红色的矿物,古人认为可以炼制丹药。④玄圃:古代神话中的仙境。⑤平芜:平坦的草地。⑥孤烟:孤烟袅袅。⑦苍苍:苍老的,这里指苍穹。⑧鹤:鹤是高洁的象征。⑨桃源:指传说中的世外桃源。①芳郊:指美麗的郊外。②仙吏:指仙人般的官員。③丹砂:一種紅色的礦物,古人認爲可以煉製丹藥。④玄圃:古代神話中的仙境。⑤平蕪:平坦的草地。⑥孤煙:孤煙嫋嫋。⑦蒼蒼:蒼老的,這裏指蒼穹。⑧鶴:鶴是高潔的象徵。⑨桃源:指傳說中的世外桃源。
赏析
此诗描绘了一幅仙山幽谷的美丽景色,表达了诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往。通过对自然景物的描绘,诗人将自己的情感融入其中,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的宁静与淡泊。此詩描繪了一幅仙山幽谷的美麗景色,表達了詩人對超脫塵世、追求精神自由的嚮往。通過對自然景物的描繪,詩人將自己的情感融入其中,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人內心的寧靜與淡泊。