与沈使君风雨泊河桥夜半使君先发余沿路追寻不及赋诗见怀 與沈使君風雨泊河橋夜半使君先發餘沿路追尋不及賦詩見懷

yǔ shěn shǐ jūn fēng yǔ pō hé qiáo yè bàn shǐ jūn xiān fā yú yán lù zhuī xún bù jí fù shī jiàn huái

陈鹤 明 陳鶴 明

chén hè · míng

标签： 诗词詩詞

相xiāng逢féng驿yì西xī路lù，交jiāo深shēn难nán别bié离lí。

市shì桥qiáo同tóng水shuǐ泊pō，风fēng雨yǔ独dú何hé之zhī。

江jiāng黑hēi一yī帆fān没méi，夜yè寒hán孤gū梦mèng迟chí。

仙xiān踪zōng无wú处chù觅mì，推tuī枕zhěn益yì凄qī其qí。

相逢驿西路，交深难别离。

市桥同水泊，风雨独何之。

江黑一帆没，夜寒孤梦迟。

仙踪无处觅，推枕益凄其。

相逢驛西路，交深難別離。

市橋同水泊，風雨獨何之。

江黑一帆沒，夜寒孤夢遲。

仙蹤無處覓，推枕益悽其。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相逢驿西路，朋友很难分离。市桥同水停泊，风雨怎么的。江黑一帆没，夜寒我梦见慢。仙踪无处寻觅，推枕更加凄凉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢驛西路，朋友很難分離。市橋同水停泊，風雨怎麼的。江黑一帆沒，夜寒我夢見慢。仙蹤無處尋覓，推枕更加淒涼了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描述与沈使君相逢又别离的场景，表达了作者对友人的深情和离别的伤感。‘驿西路’指的是相会的路，‘市桥同水泊’描绘了风雨交加的景象，‘江黑一帆没’形象地表现了夜色中的孤独，‘仙踪无处觅’则是对友人离去的无奈。整首诗充满了离别之情和对友人的怀念。本詩通過描述與沈使君相逢又別離的場景，表達了作者對友人的深情和離別的傷感。‘驛西路’指的是相會的路，‘市橋同水泊’描繪了風雨交加的景象，‘江黑一帆沒’形象地表現了夜色中的孤獨，‘仙蹤無處覓’則是對友人離去的無奈。整首詩充滿了離別之情和對友人的懷念。

赏析

相逢驿西路，朋友很难分离。市桥同水停泊，风雨怎么的。江黑一帆没，夜寒我梦见慢。仙踪无处寻觅，推枕更加凄凉了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相逢驛西路，朋友很難分離。市橋同水停泊，風雨怎麼的。江黑一帆沒，夜寒我夢見慢。仙蹤無處尋覓，推枕更加淒涼了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表