题杨法部容闲阁 題楊法部容閒閣

tí yáng fǎ bù róng xián gé

陈鹤 明 陳鶴 明

chén hè · míng

标签： 诗词詩詞

阁gé傍bàng江jiāng城chéng外wài，窗chuāng开kāi云yún水shuǐ间jiān。

只zhǐ因yīn尘chén境jìng远yuǎn，自zì觉jué主zhǔ人rén闲xián。

日rì落luò见jiàn归guī鸟niǎo，月yuè明míng看kàn远yuǎn山shān。

移yí船chuán候hòu潮cháo至zhì，相xiāng送sòng野yě僧sēng还hái。

阁傍江城外，窗开云水间。

只因尘境远，自觉主人闲。

日落见归鸟，月明看远山。

移船候潮至，相送野僧还。

閣傍江城外，窗開雲水間。

只因塵境遠，自覺主人閒。

日落見歸鳥，月明看遠山。

移船候潮至，相送野僧還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阁傍江城外，窗开云水间。只因尘境远，自己觉得主人熟悉。日落看到归鸟，明看远处的山。移船候潮到，互相送野僧回到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閣傍江城外，窗開雲水間。只因塵境遠，自己覺得主人熟悉。日落看到歸鳥，明看遠處的山。移船候潮到，互相送野僧回到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杨法部：指杨法部官员。容闲阁：指杨法部官员的居所。尘境：指尘世，尘俗。归鸟：归巢的鸟。野僧：在野外的僧人。移船候潮至：指等待潮水到来时移动船只。相送：送别。楊法部：指楊法部官員。容閒閣：指楊法部官員的居所。塵境：指塵世，塵俗。歸鳥：歸巢的鳥。野僧：在野外的僧人。移船候潮至：指等待潮水到來時移動船隻。相送：送別。

赏析

阁傍江城外，窗开云水间。只因尘境远，自己觉得主人熟悉。日落看到归鸟，明看远处的山。移船候潮到，互相送野僧回到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閣傍江城外，窗開雲水間。只因塵境遠，自己覺得主人熟悉。日落看到歸鳥，明看遠處的山。移船候潮到，互相送野僧回到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表