送袁节推奏绩北上 送袁節推奏績北上

sòng yuán jié tuī zòu jì běi shàng

陈鹤 明 陳鶴 明

chén hè · míng

标签： 诗词詩詞

斜xié日rì半bàn帆fān明míng，西xī江jiāng浪làng正zhèng平píng。

风fēng云yún双shuāng阙quē路lù，吴wú越yuè两liǎng乡xiāng情qíng。

树shù绿lǜ沉chén山shān影yǐng，天tiān空kōng落luò雁yàn声shēng。

孤gū舟zhōu渔yú浦pǔ夜yè，共gòng语yǔ一yī灯dēng清qīng。

斜日半帆明，西江浪正平。

风云双阙路，吴越两乡情。

树绿沉山影，天空落雁声。

孤舟渔浦夜，共语一灯清。

斜日半帆明，西江浪正平。

風雲雙闕路，吳越兩鄉情。

樹綠沉山影，天空落雁聲。

孤舟漁浦夜，共語一燈清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夕阳半帆明，西江是正平。风云双阙路，吴越两乡情。树绿色山影，天空落雁声。孤舟渔浦夜，交谈一盏灯清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽半帆明，西江是正平。風雲雙闕路，吳越兩鄉情。樹綠色山影，天空落雁聲。孤舟漁浦夜，交談一盞燈清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

斜日：傍晚的斜阳。半帆：半张帆。西江：指江西一带的江河。双阙：指古代宫殿前的两座高台。风云：比喻人生际遇。吴越：古代地区名，指今江苏、浙江一带。树绿：树木绿色。沉山影：树木的影子沉入山间。天空：天空无云。落雁声：雁鸣声。孤舟：一叶孤舟。渔浦：渔村水边。共语：一起说话。一灯清：一盏清亮的灯光。全诗描绘了诗人送别袁节推北上时的景象和情感，表达了对友人的依依不舍之情。斜日：傍晚的斜陽。半帆：半張帆。西江：指江西一帶的江河。雙闕：指古代宮殿前的兩座高臺。風雲：比喻人生際遇。吳越：古代地區名，指今江蘇、浙江一帶。樹綠：樹木綠色。沉山影：樹木的影子沉入山間。天空：天空無雲。落雁聲：雁鳴聲。孤舟：一葉孤舟。漁浦：漁村水邊。共語：一起說話。一燈清：一盞清亮的燈光。全詩描繪了詩人送別袁節推北上時的景象和情感，表達了對友人的依依不捨之情。

赏析

夕阳半帆明，西江是正平。风云双阙路，吴越两乡情。树绿色山影，天空落雁声。孤舟渔浦夜，交谈一盏灯清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夕陽半帆明，西江是正平。風雲雙闕路，吳越兩鄉情。樹綠色山影，天空落雁聲。孤舟漁浦夜，交談一盞燈清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表