题枇杷山鸟图題枇杷山鳥圖

tí pí pá shān niǎo tú

chén hào · míng

卢lú橘jú垂chuí黄huáng雨yǔ满mǎn枝zhī，山shān禽qín饱bǎo啄zhuó已yǐ多duō时shí。

那nà知zhī岁suì宴yàn空kōng林lín里lǐ，竹zhú实shí萧xiāo疏shū凤fèng亦yì饥jī。

卢橘垂黄雨满枝，山禽饱啄已多时。

那知岁宴空林里，竹实萧疏凤亦饥。

盧橘垂黃雨滿枝，山禽飽啄已多時。

那知歲宴空林裏，竹實蕭疏鳳亦飢。

译文

卢橘垂黄雨满枝，山禽饱啄了很多时间。那知道每年在空林里，竹实萧疏凤凰饥荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盧橘垂黃雨滿枝，山禽飽啄了很多時間。那知道每年在空林裏，竹實蕭疏鳳凰饑荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

卢橘：枇杷树；山禽：山中鸟类；岁宴：一年的宴会，这里指年末；竹实：竹子结的果实；萧疏：稀疏的样子；凤：传说中的神鸟，这里代指鸟类。盧橘：枇杷樹；山禽：山中鳥類；歲宴：一年的宴會，這裏指年末；竹實：竹子結的果實；蕭疏：稀疏的樣子；鳳：傳說中的神鳥，這裏代指鳥類。