题姜舜民竹深处次苏雪溪韵 題姜舜民竹深處次蘇雪溪韻

tí jiāng shùn mín zhú shēn chù cì sū xuě xī yùn

陈颢 明 陳顥 明

chén hào · míng

标签： 诗词詩詞

结jié茅máo竹zhú里lǐ似shì岩yán栖qī，面miàn面miàn窗chuāng开kāi翠cuì色sè迷mí。

长zhǎng听tīng雨yǔ来lái虚xū榻tà外wài，不bù知zhī日rì转zhuǎn曲qū阑lán西xī。

奚xī奴nú扫sǎo地dì收shōu新xīn箨tuò，吟yín客kè敲qiāo门mén看kàn旧jiù题tí。

几jǐ欲yù相xiāng寻xún无wú路lù入rù，鹧zhè鸪gū何hé处chù隔gé烟yān啼tí。

结茅竹里似岩栖，面面窗开翠色迷。

长听雨来虚榻外，不知日转曲阑西。

奚奴扫地收新箨，吟客敲门看旧题。

几欲相寻无路入，鹧鸪何处隔烟啼。

結茅竹裏似巖棲，面面窗開翠色迷。

長聽雨來虛榻外，不知日轉曲闌西。

奚奴掃地收新籜，吟客敲門看舊題。

幾欲相尋無路入，鷓鴣何處隔煙啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

结茅竹里像岩栖，面面窗开翡翠色迷。长听下雨来空床外，不知道天转曲尽西。奚奴扫地收新箨，吟客敲门看旧题。几乎要不断无路进去，鹧鸪哪里隔烟哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結茅竹裏像巖棲，面面窗開翡翠色迷。長聽下雨來空牀外，不知道天轉曲盡西。奚奴掃地收新籜，吟客敲門看舊題。幾乎要不斷無路進去，鷓鴣哪裏隔煙哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

结茅：搭建茅屋；竹里：竹林中；似岩栖：如同岩穴中居住；面面窗开：四面窗户都打开；翠色迷：绿色令人陶醉；虚榻：空荡荡的榻；奚奴：僮仆；收新箨：收集新竹叶；吟客：吟诗的人；旧题：之前的题字；相寻无路入：想要寻找却无路可入；鹧鸪：一种鸟；隔烟啼：在烟雾中啼叫。結茅：搭建茅屋；竹裏：竹林中；似巖棲：如同巖穴中居住；面面窗開：四面窗戶都打開；翠色迷：綠色令人陶醉；虛榻：空蕩蕩的榻；奚奴：僮僕；收新籜：收集新竹葉；吟客：吟詩的人；舊題：之前的題字；相尋無路入：想要尋找卻無路可入；鷓鴣：一種鳥；隔煙啼：在煙霧中啼叫。

赏析

结茅竹里像岩栖，面面窗开翡翠色迷。长听下雨来空床外，不知道天转曲尽西。奚奴扫地收新箨，吟客敲门看旧题。几乎要不断无路进去，鹧鸪哪里隔烟哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考結茅竹裏像巖棲，面面窗開翡翠色迷。長聽下雨來空牀外，不知道天轉曲盡西。奚奴掃地收新籜，吟客敲門看舊題。幾乎要不斷無路進去，鷓鴣哪裏隔煙哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表