题归去来辞画（四首） 題歸去來辭畫（四首）

tí guī qù lái cí huà sì shǒu

陈颢 明 陳顥 明

chén hào · míng

标签： 诗词詩詞

人rén生shēng非fēi金jīn石shí，寓yù形xíng宇yǔ宙zhòu间jiān。

抱bào才cái既jì沾zhān禄lù，知zhī休xiū即jí辞cí官guān。

委wěi心xīn随suí去qù留liú，避bì俗sú谢xiè往wǎng还hái。

遑huáng遑huáng欲yù何hé之zhī，富fù贵guì不bù可kě干gàn。

划huà然rán发fā长zhǎng啸xiào，白bái云yún起qǐ南nán山shān。

¤

人生非金石，寓形宇宙间。

抱才既沾禄，知休即辞官。

委心随去留，避俗谢往还。

遑遑欲何之，富贵不可干。

划然发长啸，白云起南山。

¤

人生非金石，寓形宇宙間。

抱才既沾祿，知休即辭官。

委心隨去留，避俗謝往還。

遑遑欲何之，富貴不可幹。

劃然髮長嘯，白雲起南山。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人不如金石般的坚固，人的生命是脆弱的，形体寄托在宇宙间。抱着才能既沾禄，知道休息就辞去官职。信任随去留，感谢来回避俗。遑遑不安想要什么的，富贵不能干。猛地发出长啸，白云在南山。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考人不如金石般的堅固，人的生命是脆弱的，形體寄託在宇宙間。抱着才能既沾祿，知道休息就辭去官職。信任隨去留，感謝來回避俗。遑遑不安想要什麼的，富貴不能幹。猛地發出長嘯，白雲在南山。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了人生短暂，不应过分追求功名利禄，而应顺应自然，远离世俗纷扰。'金石'比喻坚不可摧，'委心随去留'指顺其自然，'避俗谢往还'表示远离世俗，'遑遑欲何之'表达了对人生方向的迷茫，'富贵不可干'强调不应被富贵所困扰。詩中表達了人生短暫，不應過分追求功名利祿，而應順應自然，遠離世俗紛擾。'金石'比喻堅不可摧，'委心隨去留'指順其自然，'避俗謝往還'表示遠離世俗，'遑遑欲何之'表達了對人生方向的迷茫，'富貴不可幹'強調不應被富貴所困擾。

赏析

人不如金石般的坚固，人的生命是脆弱的，形体寄托在宇宙间。抱着才能既沾禄，知道休息就辞去官职。信任随去留，感谢来回避俗。遑遑不安想要什么的，富贵不能干。猛地发出长啸，白云在南山。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考人不如金石般的堅固，人的生命是脆弱的，形體寄託在宇宙間。抱着才能既沾祿，知道休息就辭去官職。信任隨去留，感謝來回避俗。遑遑不安想要什麼的，富貴不能幹。猛地發出長嘯，白雲在南山。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表