题归去来辞画（四首） 題歸去來辭畫（四首）

tí guī qù lái cí huà sì shǒu

陈颢 明 陳顥 明

chén hào · míng

标签： 诗词詩詞

帝dì乡xiāng不bù可kě期qī，归guī老lǎo全quán此cǐ身shēn。

清qīng风fēng谢xiè流liú俗sú，高gāo节jié抗kàng浮fú云yún。

舒shū啸xiào登dēng东dōng皋gāo，赋fù诗shī临lín涧jiàn滨bīn。

有yǒu酒jiǔ辄zhé取qǔ醉zuì，不bù负fù头tóu上shàng巾jīn。

乐lè天tiān以yǐ乘chéng化huà，超chāo然rán真zhēn达dá人rén。

帝乡不可期，归老全此身。

清风谢流俗，高节抗浮云。

舒啸登东皋，赋诗临涧滨。

有酒辄取醉，不负头上巾。

乐天以乘化，超然真达人。

帝鄉不可期，歸老全此身。

清風謝流俗，高節抗浮雲。

舒嘯登東皋，賦詩臨澗濱。

有酒輒取醉，不負頭上巾。

樂天以乘化，超然真達人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙境也不可期求，回到老全是自己。清风向世俗，高节上浮云。长啸登东皋，赋诗临涧边。有酒就把醉，不背头上头巾。乐天乘以化，超然真达人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙境也不可期求，回到老全是自己。清風向世俗，高節上浮雲。長嘯登東皋，賦詩臨澗邊。有酒就把醉，不背頭上頭巾。樂天乘以化，超然真達人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帝乡：指仙境或故乡。归老：指晚年归隐。全此身：保全自己的身体。清风：比喻高洁的品质。流俗：指世俗的风气。高节：高尚的节操。抗浮云：比喻坚守自己的信念。东皋：山名，此处指隐居之地。赋诗：创作诗歌。临涧滨：在山涧边。辄：就。取醉：饮酒至醉。不负头上巾：不辜负自己的清高。乐天：顺应自然。乘化：顺应天命。超然：超脱世俗。达人：有识见的人。帝鄉：指仙境或故鄉。歸老：指晚年歸隱。全此身：保全自己的身體。清風：比喻高潔的品質。流俗：指世俗的風氣。高節：高尚的節操。抗浮雲：比喻堅守自己的信念。東皋：山名，此處指隱居之地。賦詩：創作詩歌。臨澗濱：在山澗邊。輒：就。取醉：飲酒至醉。不負頭上巾：不辜負自己的清高。樂天：順應自然。乘化：順應天命。超然：超脫世俗。達人：有識見的人。

赏析

仙境也不可期求，回到老全是自己。清风向世俗，高节上浮云。长啸登东皋，赋诗临涧边。有酒就把醉，不背头上头巾。乐天乘以化，超然真达人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙境也不可期求，回到老全是自己。清風向世俗，高節上浮雲。長嘯登東皋，賦詩臨澗邊。有酒就把醉，不背頭上頭巾。樂天乘以化，超然真達人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表