与黎幼元卢元明二年丈诗社凤凰台晚眺二首 其一 與黎幼元盧元明二年丈詩社鳳凰臺晚眺二首 其一
凤去台空在，登台作凤吟。
远村犹暮色，长薄自秋阴。
鸟韵醒人耳，湖光照客心。
飘然尘外侣，想亦为幽寻。
鳳去臺空在，登臺作鳳吟。
遠村猶暮色，長薄自秋陰。
鳥韻醒人耳，湖光照客心。
飄然塵外侶，想亦爲幽尋。
分享
译文
凤凰离去台空留，登台仿佛凤吟鸣。远处村庄仍暮色，长草丛中自秋阴。鸟鸣唤醒人耳聪，湖水映照客心情。飘然尘世之外的伴侣，猜想也在寻幽静。鳳凰離去臺空留，登臺彷彿鳳吟鳴。遠處村莊仍暮色，長草叢中自秋陰。鳥鳴喚醒人耳聰，湖水映照客心情。飄然塵世之外的伴侶，猜想也在尋幽靜。
注释
凤：指凤凰，古代神话传说中的神鸟。台：指凤凰台。作凤吟：仿佛在模仿凤凰的鸣叫声。远村：远处的村庄。长薄：茂密的草丛。鸟韵：鸟鸣声。醒人耳：使人清醒。湖光：湖水的光芒。客心：游客的心境。飘然尘外侣：指超脱尘世的伴侣。幽寻：寻找幽静之处。鳳：指鳳凰，古代神話傳說中的神鳥。臺：指鳳凰臺。作鳳吟：彷彿在模仿鳳凰的鳴叫聲。遠村：遠處的村莊。長薄：茂密的草叢。鳥韻：鳥鳴聲。醒人耳：使人清醒。湖光：湖水的光芒。客心：遊客的心境。飄然塵外侶：指超脫塵世的伴侶。幽尋：尋找幽靜之處。
赏析
这首诗通过描绘凤凰台的景色，表达了诗人超脱尘世、追求幽静的情怀。诗中运用了生动的意象和丰富的联想，使读者仿佛置身于凤凰台之上，感受到了诗人内心的宁静与淡泊。這首詩通過描繪鳳凰臺的景色，表達了詩人超脫塵世、追求幽靜的情懷。詩中運用了生動的意象和豐富的聯想，使讀者彷彿置身於鳳凰臺之上，感受到了詩人內心的寧靜與淡泊。