题斋壁 題齋壁
土壁柴门昼掩关,谈经身住水云间。
不矜丽色梅花静,长露天机鸟语闲。
富渚钓丝来野客,灞桥诗兴访他山。
春晴病起还杯酒,一醉江风月未阑。
土壁柴門晝掩關,談經身住水雲間。
不矜麗色梅花靜,長露天機鳥語閒。
富渚釣絲來野客,灞橋詩興訪他山。
春晴病起還杯酒,一醉江風月未闌。
分享
译文
土墙柴门白天紧闭,身居水云之间谈论经文。不炫耀美丽颜色的梅花静静地开放,长时间露天中鸟儿闲适地鸣叫。富饶的沙洲上钓鱼的客人到来,灞桥上诗兴大发去拜访他山。春天晴朗病愈后拿起酒杯,一醉方休直到江风月色还未消散。土牆柴門白天緊閉,身居水雲之間談論經文。不炫耀美麗顏色的梅花靜靜地開放,長時間露天中鳥兒閒適地鳴叫。富饒的沙洲上釣魚的客人到來,灞橋上詩興大發去拜訪他山。春天晴朗病癒後拿起酒杯,一醉方休直到江風月色還未消散。
注释
①昼掩关:白天紧闭门户。②水云间:指隐居之地。③不矜:不炫耀。④露天真机:指自然界的奥秘。⑤富渚:富饶的沙洲。⑥灞桥:古桥名,位于长安城东,是唐代诗人送别的地方。⑦他山:指别的地方。①晝掩關:白天緊閉門戶。②水雲間:指隱居之地。③不矜:不炫耀。④露天真機:指自然界的奧祕。⑤富渚:富饒的沙洲。⑥灞橋:古橋名,位於長安城東,是唐代詩人送別的地方。⑦他山:指別的地方。
赏析
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与惬意。通过描绘土墙柴门、水云之间、梅花静开、鸟语闲适等景象,表现了诗人超然物外、与自然和谐相处的境界。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,展现了诗人淡泊名利、追求自然的生活态度。這首詩描繪了詩人隱居生活的寧靜與愜意。通過描繪土牆柴門、水雲之間、梅花靜開、鳥語閒適等景象,表現了詩人超然物外、與自然和諧相處的境界。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,展現了詩人淡泊名利、追求自然的生活態度。