芙蓉庵 芙蓉庵
关山切上层，萧瑟对金灯。
鹤冷凭空阁，云闲入定僧。
韶弦松响细，溅石涧声增。
一枕芭蕉雨，南华午梦腾。
關山切上層，蕭瑟對金燈。
鶴冷憑空閣，雲閒入定僧。
韶弦松響細，濺石澗聲增。
一枕芭蕉雨，南華午夢騰。
分享
译文
关山层层叠叠，寒风吹拂着金灯。鹤在空阁中显得孤独，云彩悠闲地进入静坐的僧人身边。琴弦在松树间发出细微的响声，溅落的石子在山涧中发出更加响亮的声音。一觉芭蕉雨中的梦，南华经中的午梦腾空而起。關山層層疊疊，寒風吹拂着金燈。鶴在空閣中顯得孤獨，雲彩悠閒地進入靜坐的僧人身邊。琴絃在松樹間發出細微的響聲，濺落的石子在山澗中發出更加響亮的聲音。一覺芭蕉雨中的夢，南華經中的午夢騰空而起。
注释
关山：指远方的山。切：形容山势险峻。萧瑟：形容风声凄凉。金灯：指佛像前的灯。鹤：指仙鹤，常用来象征高洁。凭空阁：指建在高处的楼阁。云闲：形容云彩悠闲自在。定僧：指静坐的僧人。韶弦：指精美的琴弦。溅石：指水溅在石头上。涧声：指山涧中的流水声。芭蕉雨：指雨落在芭蕉叶上。南华：指《南华经》，即《庄子》。午梦腾：指梦中的景象如同腾空而起。關山：指遠方的山。切：形容山勢險峻。蕭瑟：形容風聲淒涼。金燈：指佛像前的燈。鶴：指仙鶴，常用來象徵高潔。憑空閣：指建在高處的樓閣。雲閒：形容雲彩悠閒自在。定僧：指靜坐的僧人。韶弦：指精美的琴絃。濺石：指水濺在石頭上。澗聲：指山澗中的流水聲。芭蕉雨：指雨落在芭蕉葉上。南華：指《南華經》，即《莊子》。午夢騰：指夢中的景象如同騰空而起。
赏析
这首诗以关山、金灯、鹤、云等意象，描绘了一幅宁静而高远的画面。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对超脱尘世的向往。诗中的‘一枕芭蕉雨，南华午梦腾’更是将梦境与现实交织，给人以无限遐想。這首詩以關山、金燈、鶴、雲等意象，描繪了一幅寧靜而高遠的畫面。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對超脫塵世的嚮往。詩中的‘一枕芭蕉雨，南華午夢騰’更是將夢境與現實交織，給人以無限遐想。