折杨柳歌五首 其二 折楊柳歌五首 其二
家居杨柳下，直路西北驰。
望郎不可见，折尽门前枝。
家居楊柳下，直路西北馳。
望郎不可見，折盡門前枝。
分享
译文
家居在杨柳树下，笔直的道路向西北延伸。望向郎君却无法见到，门前枝条都已被我折尽。家居在楊柳樹下，筆直的道路向西北延伸。望向郎君卻無法見到，門前枝條都已被我折盡。
注释
家居：指居住的地方。杨柳：一种树木，其枝条常被用来表达离别之情。直路：笔直的道路。西北驰：向西北方向驰骋。望郎：盼望着郎君。折尽门前枝：门前所有的柳枝都被折尽了。家居：指居住的地方。楊柳：一種樹木，其枝條常被用來表達離別之情。直路：筆直的道路。西北馳：向西北方向馳騁。望郎：盼望着郎君。折盡門前枝：門前所有的柳枝都被折盡了。
赏析
这首诗通过家居杨柳下、直路西北驰的景象，表达了女子对远行郎君的思念之情。折尽门前枝的细节，生动地描绘了女子望郎不得的无奈与哀愁，情感真挚动人。這首詩通過家居楊柳下、直路西北馳的景象，表達了女子對遠行郎君的思念之情。折盡門前枝的細節，生動地描繪了女子望郎不得的無奈與哀愁，情感真摯動人。