西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首 其八 西湖送春次王紫詮使君韻十首時積雨八旬矣四月朔日積雨偶晴故有此作寄餘索和十首 其八
青阳归去不蹉跎,闰岁曾无一日多。
柯斧烂时才顷刻,触蛮争处又干戈。
馀生合付丹砂久,壮志其如白发何。
阿阁凤巢知在迩,春来竹实满前坡。
青陽歸去不蹉跎,閏歲曾無一日多。
柯斧爛時才頃刻,觸蠻爭處又幹戈。
餘生合付丹砂久,壯志其如白髮何。
阿閣鳳巢知在邇,春來竹實滿前坡。
分享
译文
阳光回归不停歇,闰年没有一天多余。斧头砍伐的时光转瞬即逝,战乱纷争又起。余生当交付于炼丹砂以求长生,壮志难酬,白发徒增。凤凰的巢穴虽然近在咫尺,但春天来临时竹子果实却布满山坡。陽光迴歸不停歇,閏年沒有一天多餘。斧頭砍伐的時光轉瞬即逝,戰亂紛爭又起。餘生當交付於煉丹砂以求長生,壯志難酬,白髮徒增。鳳凰的巢穴雖然近在咫尺,但春天來臨時竹子果實卻佈滿山坡。
注释
①青阳:春天。②蹉跎:光阴虚度。③闰岁:指闰年。④柯斧:斧头。⑤触蛮:比喻蛮横的人。⑥干戈:战争。⑦丹砂:炼丹用的材料,比喻追求长生不老。⑧阿阁:高大的宫殿。⑨凤巢:凤凰的巢穴,比喻理想之地。①青陽:春天。②蹉跎:光陰虛度。③閏歲:指閏年。④柯斧:斧頭。⑤觸蠻:比喻蠻橫的人。⑥干戈:戰爭。⑦丹砂:煉丹用的材料,比喻追求長生不老。⑧阿閣:高大的宮殿。⑨鳳巢:鳳凰的巢穴,比喻理想之地。
赏析
这首诗通过对比春天与战争、生命与衰老,抒发了诗人对人生无常和壮志未酬的感慨。诗中‘阿阁凤巢知在迩’表达了诗人对理想境界的向往,而‘春来竹实满前坡’则描绘了一幅生机勃勃的春景,寓意着希望与新生。全诗情感深沉,意境优美,堪称明代诗中的佳作。這首詩通過對比春天與戰爭、生命與衰老,抒發了詩人對人生無常和壯志未酬的感慨。詩中‘阿閣鳳巢知在邇’表達了詩人對理想境界的嚮往,而‘春來竹實滿前坡’則描繪了一幅生機勃勃的春景,寓意着希望與新生。全詩情感深沉,意境優美,堪稱明代詩中的佳作。