西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首 其三 西湖送春次王紫詮使君韻十首時積雨八旬矣四月朔日積雨偶晴故有此作寄餘索和十首 其三
借却今朝补昨旬，历书新纪祝融神。
金乌落尽无晴日，蜀魄啼衰有恨身。
星火尚传羲叔宅，箫韶曾是帝虞巡。
从他节序相流易，四百罗浮只自春。
借卻今朝補昨旬，曆書新紀祝融神。
金烏落盡無晴日，蜀魄啼衰有恨身。
星火尚傳羲叔宅，簫韶曾是帝虞巡。
從他節序相流易，四百羅浮只自春。
分享
译文
借得今日补回昨日的雨期，翻开新的历书祈求祝融神的保佑。金乌落山后没有晴朗的日子，蜀魄悲啼着我的哀愁身躯。星火还传承在羲叔的故居，箫韶曾是帝虞的巡游。任凭季节更迭流转，四百年的罗浮山依旧春意盎然。借得今日補回昨日的雨期，翻開新的歷書祈求祝融神的保佑。金烏落山後沒有晴朗的日子，蜀魄悲啼着我的哀愁身軀。星火還傳承在羲叔的故居，簫韶曾是帝虞的巡遊。任憑季節更迭流轉，四百年的羅浮山依舊春意盎然。
注释
祝融神：火神。金乌：太阳。蜀魄：指杜鹃鸟。羲叔宅：传说中羲和的住宅，羲和是太阳的母亲。箫韶：古代乐曲名。帝虞：古代帝王。罗浮：罗浮山，位于广东省。祝融神：火神。金烏：太陽。蜀魄：指杜鵑鳥。羲叔宅：傳說中羲和的住宅，羲和是太陽的母親。簫韶：古代樂曲名。帝虞：古代帝王。羅浮：羅浮山，位於廣東省。
赏析
陈恭尹在这首诗中通过对比和象征手法，抒发了对时光流转、季节更迭的感慨。诗中‘金乌落尽无晴日’与‘四百罗浮只自春’形成鲜明对比，表达了诗人对时间无情流逝的无奈和对自然永恒的赞美。陳恭尹在這首詩中通過對比和象徵手法，抒發了對時光流轉、季節更迭的感慨。詩中‘金烏落盡無晴日’與‘四百羅浮只自春’形成鮮明對比，表達了詩人對時間無情流逝的無奈和對自然永恆的讚美。