西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首 其六 西湖送春次王紫詮使君韻十首時積雨八旬矣四月朔日積雨偶晴故有此作寄餘索和十首 其六

xī hú sòng chūn cì wáng zǐ quán shǐ jūn yùn shí shǒu shí jī yǔ bā xún yǐ sì yuè shuò rì jī yǔ ǒu qíng gù yǒu cǐ zuò jì yú suǒ hé shí shǒu qí liù

陈恭尹 明 陳恭尹 明

chén gōng yǐn · míng

标签： 诗词詩詞

青qīng泥ní亭tíng子zi石shí阑lán干gàn，高gāo冢zhǒng累lèi累lèi照zhào水shuǐ寒hán。

泉quán下xià朝cháo云yún何hé处chù所suǒ，偈jì中zhōng如rú露lù未wèi曾céng干gàn。

蝇yíng能néng远yuǎn道dào因yīn随suí骥jì，草cǎo有yǒu馀yú香xiāng不bù让ràng兰lán。

试shì问wèn钱qián塘táng苏sū小xiǎo墓mù，清qīng明míng寒hán食shí几jǐ人rén看kàn。

青泥亭子石阑干，高冢累累照水寒。

泉下朝云何处所，偈中如露未曾干。

蝇能远道因随骥，草有馀香不让兰。

试问钱塘苏小墓，清明寒食几人看。

青泥亭子石闌干，高冢累累照水寒。

泉下朝雲何處所，偈中如露未曾幹。

蠅能遠道因隨驥，草有餘香不讓蘭。

試問錢塘蘇小墓，清明寒食幾人看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青泥亭子旁的石栏干，高高的坟墓层层叠叠映照着寒冷的湖水。泉水下的朝云飘向何方，佛经中的露水未曾干涸。苍蝇能远行是因为跟随了骏马，草地上残留的香气不让兰花。试问钱塘苏小小的坟墓，清明寒食时节有几个人去看望。青泥亭子旁的石欄干，高高的墳墓層層疊疊映照着寒冷的湖水。泉水下的朝雲飄向何方，佛經中的露水未曾乾涸。蒼蠅能遠行是因爲跟隨了駿馬，草地上殘留的香氣不讓蘭花。試問錢塘蘇小小的墳墓，清明寒食時節有幾個人去看望。

注释

1. 青泥亭子：指西湖边的一座亭子。2. 高冢：高大的坟墓。3. 朝云：早晨的云。4. 偈：佛教经文。5. 露：露水。6. 骥：骏马。7. 兰：兰花。8. 钱塘苏小墓：指钱塘江边苏小小的坟墓。1. 青泥亭子：指西湖邊的一座亭子。2. 高冢：高大的墳墓。3. 朝雲：早晨的雲。4. 偈：佛教經文。5. 露：露水。6. 驥：駿馬。7. 蘭：蘭花。8. 錢塘蘇小墓：指錢塘江邊蘇小小的墳墓。

赏析

此诗以西湖送春为背景，通过对青泥亭、高冢、朝云、佛经等景物的描绘，抒发了诗人对逝去春天的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“蝇能远道因随骥”和“草有馀香不让兰”，生动形象地表达了诗人对人生哲理的思考。最后一句“试问钱塘苏小墓，清明寒食几人看”更是引发读者对人生无常和生命意义的深思。此詩以西湖送春爲背景，通過對青泥亭、高冢、朝雲、佛經等景物的描繪，抒發了詩人對逝去春天的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“蠅能遠道因隨驥”和“草有餘香不讓蘭”，生動形象地表達了詩人對人生哲理的思考。最後一句“試問錢塘蘇小墓，清明寒食幾人看”更是引發讀者對人生無常和生命意義的深思。

← 返回诗文列表