西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首 其十 西湖送春次王紫詮使君韻十首時積雨八旬矣四月朔日積雨偶晴故有此作寄餘索和十首 其十
莫道工诗遇必穷，使君曾不问穷通。
千年自梦生花笔，一郡同归偃草风。
杳杳邮筒来昨日，堂堂旗鼓建晴空。
风流宋玉今摇落，谁和阳春入郢中。
莫道工詩遇必窮，使君曾不問窮通。
千年自夢生花筆，一郡同歸偃草風。
杳杳郵筒來昨日，堂堂旗鼓建晴空。
風流宋玉今搖落，誰和陽春入郢中。
分享
译文
别以为擅长作诗的人必定会遭遇困境，使君您曾经未曾问过穷通。我自以为千年以来，我的笔就像生了花一样，能够写出美好的诗篇，但如今我在一郡之地，却只能写出草稿。昨天邮筒传来消息，今天晴空万里，旗帜和鼓声在晴空中显得格外壮观。风流才子宋玉如今已经凋零，又有谁能和阳春之歌一同进入郢中呢？別以爲擅長作詩的人必定會遭遇困境，使君您曾經未曾問過窮通。我自以爲千年以來，我的筆就像生了花一樣，能夠寫出美好的詩篇，但如今我在一郡之地，卻只能寫出草稿。昨天郵筒傳來消息，今天晴空萬里，旗幟和鼓聲在晴空中顯得格外壯觀。風流才子宋玉如今已經凋零，又有誰能和陽春之歌一同進入郢中呢？
注释
1. 穷通：指贫穷和显达。2. 生花笔：比喻写作才华横溢。3. 偃草风：指草稿之风。4. 邮筒：古代传递书信的工具。5. 旗鼓：指军队。6. 阳春：指美好的春天。7. 郢中：指郢都，古代楚国都城。1. 窮通：指貧窮和顯達。2. 生花筆：比喻寫作才華橫溢。3. 偃草風：指草稿之風。4. 郵筒：古代傳遞書信的工具。5. 旗鼓：指軍隊。6. 陽春：指美好的春天。7. 郢中：指郢都，古代楚國都城。
赏析
这首诗表达了诗人对使君的敬仰之情，同时也抒发了自己对才华的自信和对现实的无奈。诗人以生花笔自喻，表达了自己在文学上的追求和成就，但同时也流露出对时局的不满和对未来的担忧。通过对宋玉的提及，诗人表达了对古代才子的怀念，同时也表达了自己对时下才子境遇的感慨。整首诗意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩表達了詩人對使君的敬仰之情，同時也抒發了自己對才華的自信和對現實的無奈。詩人以生花筆自喻，表達了自己在文學上的追求和成就，但同時也流露出對時局的不滿和對未來的擔憂。通過對宋玉的提及，詩人表達了對古代才子的懷念，同時也表達了自己對時下才子境遇的感慨。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。