西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首 其二 西湖送春次王紫詮使君韻十首時積雨八旬矣四月朔日積雨偶晴故有此作寄餘索和十首 其二
春来何处去何归，世上关心者亦稀。
老景渐知前路逼，新花应又一年违。
桥边激激催流水，塔外层层透落晖。
深羡使君闲此日，野人经月未开扉。
春來何處去何歸，世上關心者亦稀。
老景漸知前路逼，新花應又一年違。
橋邊激激催流水，塔外層層透落暉。
深羨使君閒此日，野人經月未開扉。
分享
译文
春天来了去哪里又归何处，世上关心的人也稀少。年纪渐长深知前路逼近，新花盛开又应是一年过去。桥边的流水急促，塔外层层透出落日的余晖。深深羡慕使君今日的闲适，我这个野人已经一个月没打开家门了。春天來了去哪裏又歸何處，世上關心的人也稀少。年紀漸長深知前路逼近，新花盛開又應是一年過去。橋邊的流水急促，塔外層層透出落日的餘暉。深深羨慕使君今日的閒適，我這個野人已經一個月沒打開家門了。
注释
1. 春来何处去何归：春天来了却不知道要去哪里，又不知道要归向何方。2. 老景渐知前路逼：年纪渐长，越来越感到生命的短暂，前路似乎越来越近。3. 新花应又一年违：新的一年又过去了，自己未能有所作为。4. 桥边激激催流水：桥边的流水急促地流淌。5. 塔外层层透落晖：塔外透出层层落日的余晖。6. 野人经月未开扉：野人指作者自己，已经一个月没有打开家门。1. 春來何處去何歸：春天來了卻不知道要去哪裏，又不知道要歸向何方。2. 老景漸知前路逼：年紀漸長，越來越感到生命的短暫，前路似乎越來越近。3. 新花應又一年違：新的一年又過去了，自己未能有所作爲。4. 橋邊激激催流水：橋邊的流水急促地流淌。5. 塔外層層透落暉：塔外透出層層落日的餘暉。6. 野人經月未開扉：野人指作者自己，已經一個月沒有打開家門。
赏析
陈恭尹的这首诗以送春为题，抒发了对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。诗中运用了丰富的意象，如流水、落晖等，描绘出春天的景象，同时表达了诗人对人生易逝的哀叹。诗中的对比手法，如春来与归何处、新花与一年违等，增强了诗的感染力。整首诗语言简练，意境深远，令人回味无穷。陳恭尹的這首詩以送春爲題，抒發了對時光流逝的感慨和對人生無常的思考。詩中運用了豐富的意象，如流水、落暉等，描繪出春天的景象，同時表達了詩人對人生易逝的哀嘆。詩中的對比手法，如春來與歸何處、新花與一年違等，增強了詩的感染力。整首詩語言簡練，意境深遠，令人回味無窮。