西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首 其一 西湖送春次王紫詮使君韻十首時積雨八旬矣四月朔日積雨偶晴故有此作寄餘索和十首 其一
一春飞电不停光，谁纵群阴共闭阳。
出谷野云笼树白，漫堤湖水入江长。
莺辞青帝啼犹湿，燕得晴天喜欲狂。
想到六如亭下路，屐泥封尽落花香。
一春飛電不停光，誰縱羣陰共閉陽。
出谷野雲籠樹白，漫堤湖水入江長。
鶯辭青帝啼猶溼，燕得晴天喜欲狂。
想到六如亭下路，屐泥封盡落花香。
分享
译文
整个春天闪电般地不停闪烁，是谁纵容群阴一同遮蔽了阳光。山谷中的野云笼罩着树，湖水漫过堤岸汇入长江。黄莺离开春神啼叫还不干燥，燕子得到晴天喜悦得发狂。想到六如亭下的路，脚步沾满泥土，落花香气被封印。整個春天閃電般地不停閃爍，是誰縱容羣陰一同遮蔽了陽光。山谷中的野雲籠罩着樹，湖水漫過堤岸匯入長江。黃鶯離開春神啼叫還不幹燥，燕子得到晴天喜悅得發狂。想到六如亭下的路，腳步沾滿泥土，落花香氣被封印。
注释
飞电：闪电。阴：指阴云。青帝：春神。燕：燕子。六如亭：西湖名胜之一。屐泥：鞋泥。封尽：被完全封印。飛電：閃電。陰：指陰雲。青帝：春神。燕：燕子。六如亭：西湖名勝之一。屐泥：鞋泥。封盡：被完全封印。
赏析
此诗通过对春日景物的描绘，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对自然变化的敏锐感知。诗人以飞电不停、阴云遮阳开篇，营造出一种春意渐逝的意境。接着以野云、湖水、莺啼、燕喜等景物，细腻地描绘了春日的美好和生机。最后以六如亭下路、屐泥封尽落花香作结，既表达了诗人对春天的留恋，也透露出对人生无常的感慨。全诗语言生动，意境深远，是一首具有较高艺术价值的送春佳作。此詩通過對春日景物的描繪，抒發了詩人對時光流逝的感慨和對自然變化的敏銳感知。詩人以飛電不停、陰雲遮陽開篇，營造出一種春意漸逝的意境。接着以野雲、湖水、鶯啼、燕喜等景物，細膩地描繪了春日的美好和生機。最後以六如亭下路、屐泥封盡落花香作結，既表達了詩人對春天的留戀，也透露出對人生無常的感慨。全詩語言生動，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的送春佳作。