西湖送春次王紫诠使君韵十首时积雨八旬矣四月朔日积雨偶晴故有此作寄余索和十首 其四 西湖送春次王紫詮使君韻十首時積雨八旬矣四月朔日積雨偶晴故有此作寄餘索和十首 其四
欲送归云不可寻，读君诗句费沈吟。
春无白日常疑浅，水到沧溟未是深。
野竹生来饶苦节，渚莲开后见同心。
最怜犀带桥头月，他夕分明照客襟。
欲送歸雲不可尋，讀君詩句費沈吟。
春無白日常疑淺，水到滄溟未是深。
野竹生來饒苦節，渚蓮開後見同心。
最憐犀帶橋頭月，他夕分明照客襟。
分享
译文
想要送走归去的云却无处寻觅，读你的诗句让我陷入沉思。春天没有白日常常觉得时间过得浅，水到达沧海也未曾显得深。野生的竹子天生就有坚韧的节，水中的莲花开后便显现出同心。最令人怜惜的是犀牛角做的带子桥头的月光，下次再来时，定会照亮你的衣襟。想要送走歸去的雲卻無處尋覓，讀你的詩句讓我陷入沉思。春天沒有白日常常覺得時間過得淺，水到達滄海也未曾顯得深。野生的竹子天生就有堅韌的節，水中的蓮花開後便顯現出同心。最令人憐惜的是犀牛角做的帶子橋頭的月光，下次再來時，定會照亮你的衣襟。
注释
1. 归云：指春天即将过去的云。2. 沈吟：沉思。3. 白日：白昼，白天。4. 沧溟：大海。5. 苦节：指竹子的节，比喻人的节操。6. 同心：指莲花开后，花心相连，比喻心意相通。7. 犀带：犀牛角做的带子。8. 客襟：客人的衣襟。1. 歸雲：指春天即將過去的雲。2. 沈吟：沉思。3. 白日：白晝，白天。4. 滄溟：大海。5. 苦節：指竹子的節，比喻人的節操。6. 同心：指蓮花開後，花心相連，比喻心意相通。7. 犀帶：犀牛角做的帶子。8. 客襟：客人的衣襟。
赏析
此诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象，如归云、白日、沧溟、野竹、渚莲、犀带等，形象生动，意境深远。诗人以细腻的笔触，抒发了对友人的深情厚谊，读来令人感慨万千。此詩通過對自然景物的描寫，表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象，如歸雲、白日、滄溟、野竹、渚蓮、犀帶等，形象生動，意境深遠。詩人以細膩的筆觸，抒發了對友人的深情厚誼，讀來令人感慨萬千。