送杨伯建归丰城 送楊伯建歸豐城
岭头乱石老松根，来去年年不惮烦。
古道照人如可赠，青山得汝始能言。
时提佛号轮珠串，爱向词场请墨痕。
江上暂归须有约，新秋吾亦倚柴门。
嶺頭亂石老松根，來去年年不憚煩。
古道照人如可贈，青山得汝始能言。
時提佛號輪珠串，愛向詞場請墨痕。
江上暫歸須有約，新秋吾亦倚柴門。
分享
译文
岭头的乱石和松树根，年年不畏艰辛来去。古道上照人的阳光可以赠送，青山得到水流才开始歌唱。时常提起佛号转动珠串，喜欢在诗坛上留下墨痕。江上暂时归去必须有所约定，新秋时节我也靠在柴门上。嶺頭的亂石和松樹根，年年不畏艱辛來去。古道上照人的陽光可以贈送，青山得到水流纔開始歌唱。時常提起佛號轉動珠串，喜歡在詩壇上留下墨痕。江上暫時歸去必須有所約定，新秋時節我也靠在柴門上。
注释
杨伯建：指杨姓的伯建，丰城人。岭头：岭上。乱石老松根：形容岭上环境险恶。来去年年：每年都来。不惮烦：不畏烦劳。古道照人：古道上阳光照耀。青山得汝始能言：青山得到水流才能发出声音。佛号：佛教的念诵。轮珠串：轮转珠串，指念诵佛号。词场：诗坛。请墨痕：请求留下墨迹。江上暂归：暂时归去江上。新秋吾亦倚柴门：新秋时节我也靠在柴门上。楊伯建：指楊姓的伯建，豐城人。嶺頭：嶺上。亂石老松根：形容嶺上環境險惡。來去年年：每年都來。不憚煩：不畏煩勞。古道照人：古道上陽光照耀。青山得汝始能言：青山得到水流才能發出聲音。佛號：佛教的唸誦。輪珠串：輪轉珠串，指唸誦佛號。詞場：詩壇。請墨痕：請求留下墨跡。江上暫歸：暫時歸去江上。新秋吾亦倚柴門：新秋時節我也靠在柴門上。
赏析
这首诗以岭头乱石老松为背景，描绘了诗人与友人杨伯建之间的深厚友情。诗中通过对古道、青山、佛号等意象的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。同时，诗人也表达了自己归隐山林的愿望，以及对友人的深厚情谊。整首诗语言简练，意境深远，是一首充满哲理和情感的佳作。這首詩以嶺頭亂石老松爲背景，描繪了詩人與友人楊伯建之間的深厚友情。詩中通過對古道、青山、佛號等意象的描繪，展現了詩人對自然美景的熱愛和對友情的珍視。同時，詩人也表達了自己歸隱山林的願望，以及對友人的深厚情誼。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首充滿哲理和情感的佳作。