送程荆山归富平为其尊人寿二首 其二 送程荊山歸富平爲其尊人壽二首 其二

sòng chéng jīng shān guī fù píng wèi qí zūn rén shòu èr shǒu qí èr

陈恭尹 陳恭尹

chén gōng yǐn · míng

标签: 诗词詩詞

yuánlíngsāijìnhuázigāoshànzhùshū

guīfèngchénhūnqiānwàizhèngdāngtiānyángchū

luóyàoguāngshēngdǐngtàihuáqíngfēngxuězhào

língyóuxiásòngjūnlínzhòngchíchú

源溪苓塞近何如,华子高栖善著书。

归奉晨昏千里外,正当天地一阳初。

罗浮大药光生鼎,太华晴峰雪照庐。

自昔五陵游侠窟,送君临发重踟躇。

源溪苓塞近何如,華子高棲善著書。

歸奉晨昏千里外,正當天地一陽初。

羅浮大藥光生鼎,太華晴峯雪照廬。

自昔五陵遊俠窟,送君臨發重踟躇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

源头溪水阻塞的情况如何,华子高隐居擅长著作。远离千里归家侍奉晨昏,正值天地间阳气初升。罗浮山上的灵药在鼎中发光,太华山晴朗的山峰雪光照耀着庐舍。自古以来五陵是游侠聚集的地方,送你临行时我心情沉重。源頭溪水阻塞的情況如何,華子高隱居擅長著作。遠離千里歸家侍奉晨昏,正值天地間陽氣初升。羅浮山上的靈藥在鼎中發光,太華山晴朗的山峯雪光照耀着廬舍。自古以來五陵是遊俠聚集的地方,送你臨行時我心情沉重。

注释

苓:通灵草,传说中能使人长生不老的药草。华子高:指隐居的高人。罗浮大药:指罗浮山上的灵药。太华:即太华山,五岳之一。五陵:指古代五陵,游侠聚集的地方。苓:通靈草,傳說中能使人長生不老的藥草。華子高:指隱居的高人。羅浮大藥:指羅浮山上的靈藥。太華:即太華山,五嶽之一。五陵:指古代五陵,遊俠聚集的地方。

赏析

此诗通过对程荆山归富平的描绘,表达了诗人对友人的深情厚谊和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如罗浮大药、太华晴峰等,生动地展现了大自然的壮丽景色,同时也表达了诗人对友人的不舍之情。此詩通過對程荊山歸富平的描繪,表達了詩人對友人的深情厚誼和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如羅浮大藥、太華晴峯等,生動地展現了大自然的壯麗景色,同時也表達了詩人對友人的不捨之情。

← 返回诗文列表