乞食翁 乞食翁
冥冥青枫林，戢戢归飞翼。
飞鸟亦有巢，老翁行乞食。
问翁何方人，挥涕答不得。
良久前自言：“家在东山侧。
薄田五十亩，父子艺黍稷。
宿昔天地平，黾勉努筋力。
中妇提壶浆，小妇当机织。
老妻低白头，扶孙共匍匐。
冬日农事歇，斗酒呼亲识。
鸡豚稻粱饭，壮我衰颜色。
宁知属戎马，秋毫见取索。
一岁耕且锄，不足供赋役。
芸田倦未起，肢体被鞭策。
贫家力已竭，公家求日益。
有田以自养，反以速穷厄。
欲卖与豪家，乡邻少人迹。
当时富贵者，荒草生空宅。
回头语孙子：‘流离任所适。
重恐官吏至，岂能受逼迫。
黄泉亦相见，何必人间客’。
欲呼一饭别，盎无半升麦。
出门各分手，痛哭辞阡陌。
哀哉竟至今，两不闻消息。
老身一葛衣，朽烂委荆棘。
饿死污人乡，不死长凄恻。
新朝泽万物，我独罹斯极”。
下民日憔悴，上天安可测。
冥冥青楓林，戢戢歸飛翼。
飛鳥亦有巢，老翁行乞食。
問翁何方人，揮涕答不得。
良久前自言：“家在東山側。
薄田五十畝，父子藝黍稷。
宿昔天地平，黽勉努筋力。
中婦提壺漿，小婦當機織。
老妻低白頭，扶孫共匍匐。
冬日農事歇，斗酒呼親識。
雞豚稻粱飯，壯我衰顏色。
寧知屬戎馬，秋毫見取索。
一歲耕且鋤，不足供賦役。
芸田倦未起，肢體被鞭策。
貧家力已竭，公家求日益。
有田以自養，反以速窮厄。
欲賣與豪家，鄉鄰少人跡。
當時富貴者，荒草生空宅。
回頭語孫子：‘流離任所適。
重恐官吏至，豈能受逼迫。
黃泉亦相見，何必人間客’。
欲呼一飯別，盎無半升麥。
出門各分手，痛哭辭阡陌。
哀哉竟至今，兩不聞消息。
老身一葛衣，朽爛委荊棘。
餓死污人鄉，不死長悽惻。
新朝澤萬物，我獨罹斯極”。
下民日憔悴，上天安可測。
分享
译文
在茫茫的青枫林中，鸟儿们收起翅膀归巢。飞鸟都有自己的巢穴，而老翁却只能四处乞食。问老翁从哪里来，他泪流满面却无法回答。过了很久，他终于开口说：“我家在东山旁边。我有五十亩薄田，父子耕种黍稷。过去天地平静，我们努力劳作。中妇提着酒壶，小妇织布机前忙碌。老妻低头白发，带着孙子一起匍匐。冬天农事结束后，我们拿出酒来呼唤亲友。鸡鸭鱼肉饭，让我衰弱的身躯恢复活力。没想到战乱来临，连一丝毛发都要被搜刮。一年耕种收获，还不够应付赋税徭役。农活疲惫不堪，身体被鞭子抽打。贫家之力已尽，官家却要求越来越多。有田地可以自养，却反而加速了贫困。想要卖给豪家，乡邻却无人问津。那些曾经的富贵者，他们的宅子长满了荒草。我回头对孙子说：‘流离失所，任凭你去哪里。’我害怕官吏再来，怎能再受逼迫。在黄泉相见也行，何必在人世间受苦。我想叫一碗饭告别，却连半升麦子都没有。出门各自分开，痛哭在田间小路。悲哀至今，两不相见。我一身破衣，腐烂在荆棘中。饿死在污秽的地方，不死却更加凄凉。新朝恩泽万物，我独受此极刑。”在茫茫的青楓林中，鳥兒們收起翅膀歸巢。飛鳥都有自己的巢穴，而老翁卻只能四處乞食。問老翁從哪裏來，他淚流滿面卻無法回答。過了很久，他終於開口說：“我家在東山旁邊。我有五十畝薄田，父子耕種黍稷。過去天地平靜，我們努力勞作。中婦提着酒壺，小婦織布機前忙碌。老妻低頭白髮，帶着孫子一起匍匐。冬天農事結束後，我們拿出酒來呼喚親友。雞鴨魚肉飯，讓我衰弱的身軀恢復活力。沒想到戰亂來臨，連一絲毛髮都要被搜刮。一年耕種收穫，還不夠應付賦稅徭役。農活疲憊不堪，身體被鞭子抽打。貧家之力已盡，官家卻要求越來越多。有田地可以自養，卻反而加速了貧困。想要賣給豪家，鄉鄰卻無人問津。那些曾經的富貴者，他們的宅子長滿了荒草。我回頭對孫子說：‘流離失所，任憑你去哪裏。’我害怕官吏再來，怎能再受逼迫。在黃泉相見也行，何必在人世間受苦。我想叫一碗飯告別，卻連半升麥子都沒有。出門各自分開，痛哭在田間小路。悲哀至今，兩不相見。我一身破衣，腐爛在荊棘中。餓死在污穢的地方，不死卻更加淒涼。新朝恩澤萬物，我獨受此極刑。”
注释
这首诗通过一个老翁的遭遇，反映了封建社会下农民的苦难生活。诗中描绘了老翁的贫困、无助和绝望，以及对新朝的期望。這首詩通過一個老翁的遭遇，反映了封建社會下農民的苦難生活。詩中描繪了老翁的貧困、無助和絕望，以及對新朝的期望。
赏析
陈恭尹的《乞食翁》是一首深刻反映封建社会农民苦难的诗歌。诗人通过对老翁生活的细致描绘，展现了农民在封建压迫下的悲惨命运。诗中运用了对比手法，将老翁的贫困与曾经的富贵形成鲜明对比，突出了社会的不公。同时，诗人通过老翁的内心独白，表达了对新朝的期望，以及对封建社会的批判。这首诗具有很高的艺术价值和历史价值。陳恭尹的《乞食翁》是一首深刻反映封建社會農民苦難的詩歌。詩人通過對老翁生活的細緻描繪，展現了農民在封建壓迫下的悲慘命運。詩中運用了對比手法，將老翁的貧困與曾經的富貴形成鮮明對比，突出了社會的不公。同時，詩人通過老翁的內心獨白，表達了對新朝的期望，以及對封建社會的批判。這首詩具有很高的藝術價值和歷史價值。