庞祖如见访 龐祖如見訪

páng zǔ rú jiàn fǎng

陈恭尹 明 陳恭尹 明

chén gōng yǐn · míng

标签: 诗词詩詞

重zhòng岩yán行xíng乐lè处chù,回huí首shǒu但dàn云yún阴yīn。

别bié我wǒ岁suì华huá改gǎi,逢féng君jūn秋qiū色sè深shēn。

出chū门mén遍biàn衰shuāi草cǎo,托tuō足zú惟wéi空kōng林lín。

欲yù谢xiè人rén间jiān世shì,论lùn文wén与yǔ素sù心xīn。

重岩行乐处,回首但云阴。

别我岁华改,逢君秋色深。

出门遍衰草,托足惟空林。

欲谢人间世,论文与素心。

重巖行樂處,回首但云陰。

別我歲華改,逢君秋色深。

出門遍衰草,托足惟空林。

欲謝人間世,論文與素心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在重叠的山岩间游玩的地方,回首只见云雾缭绕。分别后岁月变迁,重逢时正值秋色深沉。出门只见衰败的野草,只能踏足在空旷的林中。想要告别尘世,与您谈论文学与纯洁的心灵。在重疊的山岩間遊玩的地方,回首只見雲霧繚繞。分別後歲月變遷,重逢時正值秋色深沉。出門只見衰敗的野草,只能踏足在空曠的林中。想要告別塵世,與您談論文學與純潔的心靈。

注释

重岩:重叠的山岩。岁华:岁月。衰草:枯萎的野草。空林:空旷的树林。人间世:尘世。素心:纯洁的心灵。重巖:重疊的山岩。歲華:歲月。衰草:枯萎的野草。空林:空曠的樹林。人間世:塵世。素心:純潔的心靈。

赏析

此诗以山水为背景,抒发了诗人与友人重逢的喜悦之情。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对纯真友谊的珍视。此詩以山水爲背景,抒發了詩人與友人重逢的喜悅之情。詩中通過對自然景物的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨以及對純真友誼的珍視。

← 返回诗文列表