林叔吾六十次己未韵寿之 林叔吾六十次己未韻壽之
祝君昔何所,计月百六十。
不谓生初年,循环亦俱及。
春从笑语深,霜自须眉入。
天地已惊雷,龙蛇未离蛰。
寄此一篇诗,茫然百忧集。
想见举案间,当欢或成泣。
有兄共白头,有子幸能立。
此外复何求,一觞聊自执。
溟鲲易变化,隙驷难维絷。
蟠溪有钓叟,老见干戈戢。
君家有林类,百龄歌且拾。
穷通理若何,仰视天如笠。
祝君昔何所,計月百六十。
不謂生初年,循環亦俱及。
春從笑語深,霜自須眉入。
天地已驚雷,龍蛇未離蟄。
寄此一篇詩,茫然百憂集。
想見舉案間,當歡或成泣。
有兄共白頭,有子幸能立。
此外復何求,一觴聊自執。
溟鯤易變化,隙駟難維縶。
蟠溪有釣叟,老見干戈戢。
君家有林類,百齡歌且拾。
窮通理若何,仰視天如笠。
分享
译文
祝愿您往昔何所想,计算岁月已百六十。没想到在初生之年,循环往复也到了尽头。春天从笑语深处来,霜雪自眉间落下。天地已被雷霆震惊,龙蛇还未离开蛰居。寄上这篇诗,心中忧虑纷至沓来。想象着在举案齐眉之间,欢乐可能变成泪水。有兄长共度白发,有子嗣幸能站立。除此之外还有什么追求,举起酒杯聊以自娱。溟鲲容易变化,隙驷难以束缚。蟠溪有钓鱼老人,老来见证了战争的结束。您家中有林类,百岁高歌且拾起。穷通的道理如何,仰望天空如斗笠。祝願您往昔何所想,計算歲月已百六十。沒想到在初生之年,循環往復也到了盡頭。春天從笑語深處來,霜雪自眉間落下。天地已被雷霆震驚,龍蛇還未離開蟄居。寄上這篇詩,心中憂慮紛至沓來。想象着在舉案齊眉之間,歡樂可能變成淚水。有兄長共度白髮,有子嗣幸能站立。除此之外還有什麼追求,舉起酒杯聊以自娛。溟鯤容易變化,隙駟難以束縛。蟠溪有釣魚老人,老來見證了戰爭的結束。您家中有林類,百歲高歌且拾起。窮通的道理如何,仰望天空如斗笠。
注释
1. 己未:己未年,指明万历四十七年(1619年)。2. 龙蛇:指蛇和龙,常用来比喻事物或人。3. 溟鲲:大鱼,比喻变化莫测的事物。4. 隙驷:指缝隙中的马,比喻时间短暂。5. 蟠溪:古地名,指今陕西省渭南市华州区。6. 林类:指林叔吾的儿子。1. 己未:己未年,指明萬曆四十七年(1619年)。2. 龍蛇:指蛇和龍,常用來比喻事物或人。3. 溟鯤:大魚,比喻變化莫測的事物。4. 隙駟:指縫隙中的馬,比喻時間短暫。5. 蟠溪:古地名,指今陝西省渭南市華州區。6. 林類:指林叔吾的兒子。
赏析
此诗以祝寿为题,表达了诗人对林叔吾的敬意和祝福。诗中通过对岁月流转、人生百态的描绘,表达了对生命无常和世事变迁的感慨。同时,也展现了诗人对家庭和睦、子孙昌盛的期盼。语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。此詩以祝壽爲題,表達了詩人對林叔吾的敬意和祝福。詩中通過對歲月流轉、人生百態的描繪,表達了對生命無常和世事變遷的感慨。同時,也展現了詩人對家庭和睦、子孫昌盛的期盼。語言簡練,意境深遠,具有很高的藝術價值。