寄许伯玉 寄許伯玉
文章先代是宗工,君有无双国士风。
百战功多沧海外,一官身老岭云东。
越庭诗礼皆能学,爱客壶觞不说穷。
凤峤松阴石湖月,至今人想许中戎。
文章先代是宗工,君有無雙國士風。
百戰功多滄海外,一官身老嶺雲東。
越庭詩禮皆能學,愛客壺觴不說窮。
鳳嶠松陰石湖月,至今人想許中戎。
分享
译文
你的文章传承了前人的经典,你是无可匹敌的国家英才。你经历了百战,功勋遍布海外,如今却官职微小,身处岭云之东。你既懂得诗书礼义,又热爱宾客,饮酒畅谈,从不觉得贫乏。那凤山的松树阴影下,石湖的月色,至今仍让人怀念你这位许中戎。你的文章傳承了前人的經典,你是無可匹敵的國家英才。你經歷了百戰,功勳遍佈海外,如今卻官職微小,身處嶺雲之東。你既懂得詩書禮義,又熱愛賓客,飲酒暢談,從不覺得貧乏。那鳳山的松樹陰影下,石湖的月色,至今仍讓人懷念你這位許中戎。
注释
宗工:古代指掌管礼乐教化的官。国士风:指具有国家英才的气度。沧海外:指边远的海外。岭云东:指岭南地区。越庭:指贵族家庭。壶觞:酒杯。穷:贫穷。凤峤:凤凰山。石湖:指石湖。许中戎:指许伯玉。宗工:古代指掌管禮樂教化的官。國士風:指具有國家英才的氣度。滄海外:指邊遠的海外。嶺雲東:指嶺南地區。越庭:指貴族家庭。壺觴:酒杯。窮:貧窮。鳳嶠:鳳凰山。石湖:指石湖。許中戎:指許伯玉。
赏析
这首诗通过赞颂许伯玉的才华和功绩,表达了对他的敬佩之情。诗人以豪迈的笔触描绘了许伯玉的一生,既有功勋显赫的辉煌,也有官职微薄的落寞,展现了人物的复杂性格和人生的多面性。同时,诗中融入了丰富的历史和文化元素,使得这首诗具有较高的艺术价值和文化内涵。這首詩通過讚頌許伯玉的才華和功績,表達了對他的敬佩之情。詩人以豪邁的筆觸描繪了許伯玉的一生,既有功勳顯赫的輝煌,也有官職微薄的落寞,展現了人物的複雜性格和人生的多面性。同時,詩中融入了豐富的歷史和文化元素,使得這首詩具有較高的藝術價值和文化內涵。