怀古十首 其一 燕台 懷古十首 其一 燕臺
燕南燕北战争馀,白草漫漫雪色初。
河渡坚冰通下博,关门沙路走居胥。
死求马骨言终验,生揕秦胸计已疏。
犹有兴亡数行泪,夜来弹与乐君书。
燕南燕北戰爭餘,白草漫漫雪色初。
河渡堅冰通下博,關門沙路走居胥。
死求馬骨言終驗,生揕秦胸計已疏。
猶有興亡數行淚,夜來彈與樂君書。
分享
译文
南方的燕国和北方的燕国战争之后,一片白草连天,雪花初降。河流上坚冰通向下游的博州,关口的沙路上有居胥(指赵国名将赵奢)行走。死马骨的求法终将得到验证,生前的计谋已经失策。还有兴亡之间的几滴泪水,夜晚来临,弹奏给乐君听。南方的燕國和北方的燕國戰爭之後,一片白草連天,雪花初降。河流上堅冰通向下游的博州,關口的沙路上有居胥(指趙國名將趙奢)行走。死馬骨的求法終將得到驗證,生前的計謀已經失策。還有興亡之間的幾滴淚水,夜晚來臨,彈奏給樂君聽。
注释
燕南燕北:指南方的燕国和北方的燕国。白草:一种草本植物,常生长在北方草原上。下博:古地名,指博州。关门:指山海关。居胥:指赵国名将赵奢。马骨:古代传说中的一种神秘马骨,据说能预知未来。秦胸:指秦国的胸脯,比喻秦国的弱点。乐君书:指古代的一种乐器,形似琵琶,用于演奏。燕南燕北:指南方的燕國和北方的燕國。白草:一種草本植物,常生長在北方草原上。下博:古地名,指博州。關門:指山海關。居胥:指趙國名將趙奢。馬骨:古代傳說中的一種神祕馬骨,據說能預知未來。秦胸:指秦國的胸脯,比喻秦國的弱點。樂君書:指古代的一種樂器,形似琵琶,用於演奏。
赏析
这首诗以燕南燕北的战争为背景,表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,如白草、坚冰、马骨等,使得诗歌意境深远。诗人通过对历史人物的描写,表达了自己对兴亡无常的感慨,以及对历史的深刻思考。這首詩以燕南燕北的戰爭爲背景,表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,如白草、堅冰、馬骨等,使得詩歌意境深遠。詩人通過對歷史人物的描寫,表達了自己對興亡無常的感慨,以及對歷史的深刻思考。