发闽中向匡庐寄蔡艮若 發閩中向匡廬寄蔡艮若

fā mǐn zhōng xiàng kuāng lú jì cài gěn ruò

陈恭尹 明 陳恭尹 明

chén gōng yǐn · míng

标签: 诗词詩詞

劳láo生shēng同tóng逆nì旅lǚ,何hé处chù是shì他tā乡xiāng。

渐jiàn听tīng人rén声shēng改gǎi,才cái知zhī客kè路lù长zhǎng。

买mǎi舟zhōu彭péng蠡lí月yuè,回huí首shǒu洛luò桥qiáo霜shuāng。

指zhǐ却què飞fēi花huā笑xiào,闲xián身shēn尔ěr亦yì忙máng。

劳生同逆旅,何处是他乡。

渐听人声改,才知客路长。

买舟彭蠡月,回首洛桥霜。

指却飞花笑,闲身尔亦忙。

勞生同逆旅,何處是他鄉。

漸聽人聲改,才知客路長。

買舟彭蠡月,回首洛橋霜。

指卻飛花笑,閒身爾亦忙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

劳生如同逆旅之人,何处不是他乡。渐渐听到人声改变,才意识到客路漫长。乘坐舟船在彭蠡湖上,回首洛桥已是霜天。指着飘落的桃花微笑,闲散之身却也是忙碌。勞生如同逆旅之人,何處不是他鄉。漸漸聽到人聲改變,才意識到客路漫長。乘坐舟船在彭蠡湖上,回首洛橋已是霜天。指着飄落的桃花微笑,閒散之身卻也是忙碌。

注释

彭蠡:彭蠡湖,今江西省北部。洛桥:洛阳的桥,此处指代故乡。飞花:飘落的桃花。彭蠡:彭蠡湖,今江西省北部。洛橋:洛陽的橋,此處指代故鄉。飛花:飄落的桃花。

赏析

此诗表达了诗人对旅途的感慨和对故乡的思念。诗人以旅途中的所见所感,抒发了对人生无常、故乡难舍的感慨。诗句意境深远,情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩表達了詩人對旅途的感慨和對故鄉的思念。詩人以旅途中的所見所感,抒發了對人生無常、故鄉難捨的感慨。詩句意境深遠,情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表