江上 江上

jiāng shàng

陈公纶 明 陳公綸 明

chén gōng lún · míng

标签： 诗词詩詞

双shuāng鸥ōu如rú有yǒu约yuē，同tóng泛fàn越yuè江jiāng风fēng。

极jí浦pǔ回huí波bō势shì，修xiū林lín袭xí岸àn容róng。

孤gū帆fān春chūn雨yǔ外wài，短duǎn笛dí暮mù烟yān中zhōng。

坐zuò久jiǔ浑hún无wú事shì，江jiāng头tóu数shù乱luàn峰fēng。

双鸥如有约，同泛越江风。

极浦回波势，修林袭岸容。

孤帆春雨外，短笛暮烟中。

坐久浑无事，江头数乱峰。

雙鷗如有約，同泛越江風。

極浦回波勢，修林襲岸容。

孤帆春雨外，短笛暮煙中。

坐久渾無事，江頭數亂峯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双鸥如有约定，同泛越江风。极浦回波势，修行林袭击岸容。孤帆春雨外，短笛黑烟中。坐久浑无事，上游有乱峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙鷗如有約定，同泛越江風。極浦回波勢，修行林襲擊岸容。孤帆春雨外，短笛黑煙中。坐久渾無事，上游有亂峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

双鸥：成双的鸥鸟。泛：游荡。越江风：越过江面的风。极浦：江边远处。回波势：水波荡漾的景象。修林：茂密的树林。袭岸容：贴近江岸的景象。孤帆：孤零零的帆船。春雨外：春雨之外的地方。短笛：短小的笛子。暮烟中：傍晚的烟雾中。坐久浑无事：坐了很久什么也没有发生。江头数乱峰：在江边数着散乱的峰峦。雙鷗：成雙的鷗鳥。泛：遊蕩。越江風：越過江面的風。極浦：江邊遠處。回波勢：水波盪漾的景象。修林：茂密的樹林。襲岸容：貼近江岸的景象。孤帆：孤零零的帆船。春雨外：春雨之外的地方。短笛：短小的笛子。暮煙中：傍晚的煙霧中。坐久渾無事：坐了很久什麼也沒有發生。江頭數亂峯：在江邊數着散亂的峯巒。

赏析

双鸥如有约定，同泛越江风。极浦回波势，修行林袭击岸容。孤帆春雨外，短笛黑烟中。坐久浑无事，上游有乱峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙鷗如有約定，同泛越江風。極浦回波勢，修行林襲擊岸容。孤帆春雨外，短笛黑煙中。坐久渾無事，上游有亂峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表