白云楼闲居 白雲樓閒居

bái yún lóu xián jū

陈公纶 明 陳公綸 明

chén gōng lún · míng

标签： 诗词詩詞

世shì事shì惟wéi尊zūn酒jiǔ，清qīng狂kuáng寄jì海hǎi东dōng。

濯zhuó缨yīng千qiān涧jiàn里lǐ，步bù屟xiè万wàn花huā中zhōng。

放fàng杖zhàng留liú青qīng草cǎo，将jiāng衣yī挂guà碧bì松sōng。

西xī林lín云yún寂jì寂jì，到dào晚wǎn自zì鸣míng钟zhōng。

世事惟尊酒，清狂寄海东。

濯缨千涧里，步屟万花中。

放杖留青草，将衣挂碧松。

西林云寂寂，到晚自鸣钟。

世事惟尊酒，清狂寄海東。

濯纓千澗裏，步屟萬花中。

放杖留青草，將衣掛碧松。

西林雲寂寂，到晚自鳴鐘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世上的事只有尊酒，清狂寄海。濯缨千涧里，步屟万花中。放持留在青草，将衣服挂在绿松。西林说寂静，到晚自鸣钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上的事只有尊酒，清狂寄海。濯纓千澗裏，步屟萬花中。放持留在青草，將衣服掛在綠松。西林說寂靜，到晚自鳴鐘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人陈公纶在白云楼闲居的情景。'世事惟尊酒'表达了诗人对世俗纷扰的淡泊态度，以酒为乐。'清狂寄海东'中的'清狂'指诗人清高狂放的性格，'海东'可能指远离尘嚣的地方。'濯缨千涧里'比喻诗人如清澈的泉水般纯洁。'步屟万花中'形容诗人漫步于繁花似锦的景象。'放杖留青草'和'将衣挂碧松'描绘了诗人与自然和谐相处的闲适生活。'西林云寂寂'和'到晚自鸣钟'则渲染了夜晚的宁静与诗人内心的平和。此詩描繪了詩人陳公綸在白雲樓閒居的情景。'世事惟尊酒'表達了詩人對世俗紛擾的淡泊態度，以酒爲樂。'清狂寄海東'中的'清狂'指詩人清高狂放的性格，'海東'可能指遠離塵囂的地方。'濯纓千澗裏'比喻詩人如清澈的泉水般純潔。'步屟萬花中'形容詩人漫步於繁花似錦的景象。'放杖留青草'和'將衣掛碧松'描繪了詩人與自然和諧相處的閒適生活。'西林雲寂寂'和'到晚自鳴鐘'則渲染了夜晚的寧靜與詩人內心的平和。

赏析

世上的事只有尊酒，清狂寄海。濯缨千涧里，步屟万花中。放持留在青草，将衣服挂在绿松。西林说寂静，到晚自鸣钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上的事只有尊酒，清狂寄海。濯纓千澗裏，步屟萬花中。放持留在青草，將衣服掛在綠松。西林說寂靜，到晚自鳴鐘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表