雨中客至 雨中客至

yǔ zhōng kè zhì

陈凤 明 陳鳳 明

chén fèng · míng

标签： 诗词詩詞

新xīn水shuǐ柴chái门mén涨zhǎng碧bì沙shā，孤gū村cūn烟yān树shù隐yǐn渔yú家jiā。

客kè来lái湖hú上shàng偏piān逢féng雨yǔ，春chūn到dào江jiāng南nán又yòu见jiàn花huā。

沽gū酒jiǔ隔gé邻lín传chuán小xiǎo瓮wèng，打dǎ鱼yú深shēn夜yè出chū枯kū槎chá。

浮fú生shēng莫mò遣qiǎn浮fú名míng误wù，醉zuì里lǐ还hái惊jīng两liǎng鬓bìn华huá。

新水柴门涨碧沙，孤村烟树隐渔家。

客来湖上偏逢雨，春到江南又见花。

沽酒隔邻传小瓮，打鱼深夜出枯槎。

浮生莫遣浮名误，醉里还惊两鬓华。

新水柴門漲碧沙，孤村煙樹隱漁家。

客來湖上偏逢雨，春到江南又見花。

沽酒隔鄰傳小甕，打魚深夜出枯槎。

浮生莫遣浮名誤，醉裏還驚兩鬢華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新水柴门上涨碧沙，我村烟树隐渔家。客人来湖上偏逢雨，春到江南又见花。沽酒隔邻传小瓮，打鱼深夜外出枯枝。浮生没有派浮名字错误，醉里还惊两鬓华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新水柴門上漲碧沙，我村煙樹隱漁家。客人來湖上偏逢雨，春到江南又見花。沽酒隔鄰傳小甕，打魚深夜外出枯枝。浮生沒有派浮名字錯誤，醉裏還驚兩鬢華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新水：指春雨。柴门：用柴草编成的门。碧沙：指雨后涨满的水流中夹杂的沙石。孤村：偏僻的村庄。烟树：烟雾笼罩的树木。渔家：渔民的家。湖上：湖面上。偏逢雨：恰好遇到下雨。江南：长江中下游地区，因气候湿润，常多雨。沽酒：买酒。隔邻：隔壁。小瓮：小酒坛。打鱼：捕鱼。深夜：很晚的时候。枯槎：枯萎的树桩。浮生：指人生短暂，如浮萍随水漂泊。浮名：虚名。鬓华：鬓发花白。新水：指春雨。柴門：用柴草編成的門。碧沙：指雨後漲滿的水流中夾雜的沙石。孤村：偏僻的村莊。煙樹：煙霧籠罩的樹木。漁家：漁民的家。湖上：湖面上。偏逢雨：恰好遇到下雨。江南：長江中下游地區，因氣候溼潤，常多雨。沽酒：買酒。隔鄰：隔壁。小甕：小酒罈。打魚：捕魚。深夜：很晚的時候。枯槎：枯萎的樹樁。浮生：指人生短暫，如浮萍隨水漂泊。浮名：虛名。鬢華：鬢髮花白。

赏析

新水柴门上涨碧沙，我村烟树隐渔家。客人来湖上偏逢雨，春到江南又见花。沽酒隔邻传小瓮，打鱼深夜外出枯枝。浮生没有派浮名字错误，醉里还惊两鬓华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新水柴門上漲碧沙，我村煙樹隱漁家。客人來湖上偏逢雨，春到江南又見花。沽酒隔鄰傳小甕，打魚深夜外出枯枝。浮生沒有派浮名字錯誤，醉裏還驚兩鬢華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表