后湖纪事和同僚联句韵 其二 後湖紀事和同僚聯句韻 其二
岛屿双双碧印湖，中分一水小桥孤。
图书辐辏高连栋，花木云屯密荫衢。
王气金陵终古在，清歌玉树隔江无。
相从了却公家事，且倒黄门粉署壶。
島嶼雙雙碧印湖，中分一水小橋孤。
圖書輻輳高連棟，花木雲屯密蔭衢。
王氣金陵終古在，清歌玉樹隔江無。
相從了卻公家事，且倒黃門粉署壺。
分享
译文
成双成对的岛屿在碧波荡漾的湖面上留下清晰的倒影，湖中一座小桥横跨，将湖水分为两半。图书密集地堆放，高高的屋檐相连，花木茂盛，浓密的树荫覆盖着道路。金陵自古以来就拥有王者之气，隔江传来的是清脆的歌声，玉树的美景却无法看到。完成了公家的事务，我们便一起倒上黄门府的酒，尽情畅饮。成雙成對的島嶼在碧波盪漾的湖面上留下清晰的倒影，湖中一座小橋橫跨，將湖水分爲兩半。圖書密集地堆放，高高的屋檐相連，花木茂盛，濃密的樹蔭覆蓋着道路。金陵自古以來就擁有王者之氣，隔江傳來的是清脆的歌聲，玉樹的美景卻無法看到。完成了公家的事務，我們便一起倒上黃門府的酒，盡情暢飲。
注释
①辐辏：密集的样子。②金陵：今南京市，古称金陵。③王气：指帝王的气运。④玉树：指美玉般的树木，此处比喻美景。①輻輳：密集的樣子。②金陵：今南京市，古稱金陵。③王氣：指帝王的氣運。④玉樹：指美玉般的樹木，此處比喻美景。
赏析
这首诗描绘了后湖的美丽景色，通过描绘岛屿、湖水、小桥、图书、花木等元素，展现了湖光山色的宁静与和谐。诗人通过对金陵古都的提及，表达了历史的沉淀和文化的底蕴。最后一句‘相从了却公家事，且倒黄门粉署壶’则展现了诗人与同僚之间的友情和生活的闲适。這首詩描繪了後湖的美麗景色，通過描繪島嶼、湖水、小橋、圖書、花木等元素，展現了湖光山色的寧靜與和諧。詩人通過對金陵古都的提及，表達了歷史的沉澱和文化的底蘊。最後一句‘相從了卻公家事，且倒黃門粉署壺’則展現了詩人與同僚之間的友情和生活的閒適。