春日喜程大祥见过 春日喜程大祥見過
金石交情老不移,尊前重睹旧丰仪。
清风竹径临茶灶,细雨邻墙见酒旗。
世事且归胡蝶梦,春情多寄海棠枝。
西斋两月无清兴,病起逢君一赋诗。
金石交情老不移,尊前重睹舊丰儀。
清風竹徑臨茶竈,細雨鄰牆見酒旗。
世事且歸胡蝶夢,春情多寄海棠枝。
西齋兩月無清興,病起逢君一賦詩。
分享
译文
金石交情老不移,尊前重看到旧丰仪。清风竹径临茶灶,细雨邻墙看到酒旗。世上的事并把蝴蝶梦,春情多寄海棠树枝。西斋两个月没有清兴,病起逢君一首诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金石交情老不移,尊前重看到舊丰儀。清風竹徑臨茶竈,細雨鄰牆看到酒旗。世上的事並把蝴蝶夢,春情多寄海棠樹枝。西齋兩個月沒有清興,病起逢君一首詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金石交情:比喻深厚的友情;老不移:指友情长久不变;尊前:在酒杯前;旧丰仪:指旧日的风采;清风竹径:指清幽的竹林小路;茶灶:烧茶的地方;细雨邻墙:细雨中的邻家墙壁;酒旗:酒家的旗帜;世事且归胡蝶梦:把世事看作是梦幻一般;春情多寄海棠枝:把春天的情感寄托在海棠花枝上;西斋:指作者的书斋;两月无清兴:两个月来没有清静的心情;病起逢君一赋诗:病愈后遇到朋友写了一首诗。金石交情:比喻深厚的友情;老不移:指友情長久不變;尊前:在酒杯前;舊丰儀:指舊日的風采;清風竹徑:指清幽的竹林小路;茶竈:燒茶的地方;細雨鄰牆:細雨中的鄰家牆壁;酒旗:酒家的旗幟;世事且歸胡蝶夢:把世事看作是夢幻一般;春情多寄海棠枝:把春天的情感寄託在海棠花枝上;西齋:指作者的書齋;兩月無清興:兩個月來沒有清靜的心情;病起逢君一賦詩:病癒後遇到朋友寫了一首詩。
赏析
金石交情老不移,尊前重看到旧丰仪。清风竹径临茶灶,细雨邻墙看到酒旗。世上的事并把蝴蝶梦,春情多寄海棠树枝。西斋两个月没有清兴,病起逢君一首诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金石交情老不移,尊前重看到舊丰儀。清風竹徑臨茶竈,細雨鄰牆看到酒旗。世上的事並把蝴蝶夢,春情多寄海棠樹枝。西齋兩個月沒有清興,病起逢君一首詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考