咏怀十首 詠懷十首
至言本难言,真得何所得。
以意示者深,以词教者啬。
宣尼述天行,伏羲垂卦画。
忽当蜚遁时,踪迹杳莫测。
孙登凤凰啸,仲长瘖哑默。
通人自晓了,嚣俗任疑惑。
何必白区区,衷肠恐藏匿。
惜哉鹅湖辨,愠怒见颜色。
雅士慕浑沦,所希实玄德。
¤
至言本難言,真得何所得。
以意示者深,以詞教者嗇。
宣尼述天行,伏羲垂卦畫。
忽當蜚遁時,蹤跡杳莫測。
孫登鳳凰嘯,仲長瘖啞默。
通人自曉了,囂俗任疑惑。
何必白區區,衷腸恐藏匿。
惜哉鵝湖辨,慍怒見顏色。
雅士慕渾淪,所希實玄德。
¤
分享
译文
至于说本来很难说,真的得到什么收获。以意思表示的深,用词教的音。宣尼述天走,伏羲垂卦画。忽然会飞遁时,跟踪幽深莫测。孙登上凤凰海啸,仲长哑哑沉默。通人自己懂了,随波逐流任疑惑。何必白区区,衷心肠恐怕隐藏。可惜鹅湖辨,愤怒被颜色。高雅之士仰慕浑沦,所希实玄德。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考至於說本來很難說,真的得到什麼收穫。以意思表示的深,用詞教的音。宣尼述天走,伏羲垂卦畫。忽然會飛遁時,跟蹤幽深莫測。孫登上鳳凰海嘯,仲長啞啞沉默。通人自己懂了,隨波逐流任疑惑。何必白區區,衷心腸恐怕隱藏。可惜鵝湖辨,憤怒被顏色。高雅之士仰慕渾淪,所希實玄德。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对于至言难言、真意难得的感慨。'以意示者深,以词教者啬'说明诗人认为用意表达深奥,用词则应简约。'宣尼述天行,伏羲垂卦画'提及孔子阐述天命和伏羲创立八卦,体现了对古代圣贤的敬仰。'孙登凤凰啸,仲长瘖哑默'描绘了孙登高歌和仲长统沉默的形象,反映了诗人对通识与俗见的对比。'何必白区区,衷肠恐藏匿'表达了诗人对真诚表达的追求。'惜哉鹅湖辨,愠怒见颜色'则是对鹅湖之辨中发生争执的遗憾。'雅士慕浑沦,所希实玄德'赞美了雅士追求浑朴和玄妙德行的精神。此詩表達了詩人對於至言難言、真意難得的感慨。'以意示者深,以詞教者嗇'說明詩人認爲用意表達深奧,用詞則應簡約。'宣尼述天行,伏羲垂卦畫'提及孔子闡述天命和伏羲創立八卦,體現了對古代聖賢的敬仰。'孫登鳳凰嘯,仲長瘖啞默'描繪了孫登高歌和仲長統沉默的形象,反映了詩人對通識與俗見的對比。'何必白區區,衷腸恐藏匿'表達了詩人對真誠表達的追求。'惜哉鵝湖辨,慍怒見顏色'則是對鵝湖之辨中發生爭執的遺憾。'雅士慕渾淪,所希實玄德'讚美了雅士追求渾樸和玄妙德行的精神。
赏析
至于说本来很难说,真的得到什么收获。以意思表示的深,用词教的音。宣尼述天走,伏羲垂卦画。忽然会飞遁时,跟踪幽深莫测。孙登上凤凰海啸,仲长哑哑沉默。通人自己懂了,随波逐流任疑惑。何必白区区,衷心肠恐怕隐藏。可惜鹅湖辨,愤怒被颜色。高雅之士仰慕浑沦,所希实玄德。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考至於說本來很難說,真的得到什麼收穫。以意思表示的深,用詞教的音。宣尼述天走,伏羲垂卦畫。忽然會飛遁時,跟蹤幽深莫測。孫登上鳳凰海嘯,仲長啞啞沉默。通人自己懂了,隨波逐流任疑惑。何必白區區,衷心腸恐怕隱藏。可惜鵝湖辨,憤怒被顏色。高雅之士仰慕渾淪,所希實玄德。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考